The Noun & Declensions

Chapter 2: An tAinmfhocal

2.1 General #

2.1.1 The Declensions #

Nouns are divided into five declensions according to the form of their genitive case, as shown in Table 2E.

2.1.2 The Cases #

(a) The Nominative and the Accusative

These two cases now have the same form, in the singular and in the plural, and they are both treated under the heading Nominative in the declension of nouns.

(b) The Dative

The dative also has the same form as the nominative, in the singular and plural (but see 2.3.3), and that case is also treated under the heading Nominative.

(c) The Genitive

The form of the genitive in the various declensions is given in the tables in this chapter and in the description of each declension individually.

(d) The Vocative

In the vocative case, the vocative particle a is placed before the noun and lenites the initial consonant of the noun. The vocative has the same form as the nominative except in the First Declension, and it is not necessary to specify the vocative separately outside that declension (see 2.2.3 and 2.2.4(c)).

2.1.3 The Plural #

The plurals of nouns can be divided into two main classes: strong plurals (tréaniolraí) and weak plurals (lagiolraí). A description of both classes is given below:

(a) Strong Plurals

A plural of a noun is called a strong plural when the plural form of the noun is identical in all cases.

Table 2A: Examples of Strong Plurals #

DeclensionSingular: NominativeSingular: GenitivePlural: NominativePlural: Genitive
First Declensioncás (“case”)cáiscásannacásanna
ceol (“music”)ceoilceoltaceolta
Second Declensionfoirm (“form”)foirmefoirmeachafoirmeacha
sliabh (“mountain”)sléibhesléibhtesléibhte
Third Declensionfeirmeoir (“farmer”)feirmeorafeirmeoirífeirmeoirí
foráil (“provision”)forálaforálachaforálacha
Fourth Declensionamhránaí (“singer”)amhránaíamhránaitheamhránaithe
gloine (“glass”)gloinegloinígloiní
Fifth Declensiondeartháir (“brother”)dearthárdeartháireachadeartháireacha
lasair (“flame”)lasrachlasrachalasracha
Irregular Nounsleaba (“bed”)leapaleapachaleapacha
teach (“house”)títithetithe

(b) Weak Plurals

A plural of a noun is called a weak plural when the form of the noun in the genitive plural is not identical to the form of the noun in the other cases in the plural. To this class belong:

(i) Nouns ending in a broad consonant whose final consonant is slenderised in the nominative plural and in the genitive singular, e.g., fear (“man”), tá na fir ag teacht (“the men are coming”), hata an fhir (“the man’s hat”); eitleán (“aeroplane”), feictear na heitleáin sa spéir (“the aeroplanes are seen in the sky”), athraíodh roth an eitleáin (“the wheel of the aeroplane was changed”). These nouns belong exclusively to the First Declension. An example is shown in the table below:

Table 2B: The First Declension – Weak Plurals #

NumberNominativeGenitive
Singularfear (“man”)fir (“of a man”)
Pluralfir (“men”)fear (“of men”)

(ii) Nouns that take -a in the nominative plural without syncope, vowel changes or broadening of the nominative singular – they lose the final vowel -a in the genitive plural. These plurals occur mostly in the Second Declension, e.g., géag crainn (“a branch of a tree”), do ghéaga a shíneadh (“to stretch your limbs”), laige na ngéag (“the weakness of the limbs”). An example is shown in the table below:

Table 2C: The Second Declension – Weak Plurals #

NumberNominativeGenitive
Singularfuinneog (“window”)fuinneoige (“of a window”)
Pluralfuinneoga (“windows”)fuinneog (“of windows”)

Note that there are some nouns that follow the same pattern in the First Declension, e.g., úll (“apple”), itheadh na húlla (“the apples were eaten”), blas na n-úll (“the taste of the apples”); in the Third Declension, e.g., tréad caorach (“a flock of sheep”), tréada is comhaltas (“herds and retinue”), seoladh na dtréad (“the driving of the herds”); and in the Fourth Declension, e.g., gach aon neach (“every being”), na neacha daonna (“human beings”), teacht na neach neamhshaolta (“the arrival of unearthly beings”).

(iii) A small number of nouns in the Second Declension, e.g., súil (“eye”), leath na súile uirthi (“half her eye on it”), radharc na súl (“eyesight”); a small number in the Third Declension, e.g., mionn (“oath”), na mionnaí marbha (“the solemn oaths”), dar bhrí na mionn (“by the virtue of the oaths”); a small number in the Fourth Declension, e.g., bó (“cow”), tá na ba sa gharraí (“the cows are in the garden”), cró na mbó (“the cowpen”); a small number in the Fifth Declension, e.g., caora (“sheep”), tá na caoirigh ann (“the sheep are there”), líon na gcaorach (“the number of the sheep”); and an occasional irregular noun, e.g., bean (“woman”), tá na mná ag teacht (“the women are coming”), hataí na mban (“the women’s hats”); which have a distinctive form in the genitive plural. Examples are shown in the table below:

Table 2D: Other Weak Plurals – Examples #

DeclensionSingular: NominativeSingular: GenitivePlural: NominativePlural: Genitive
Second Declensionealaín (“art”)ealaíneealaíonaealaíon
súil (“eye”)súilesúilesúl
Third Declensionmionn (“oath”)mionnamionnaímionn
Fourth Declensionbó (“cow”)bóbabó
grásta (“grace”)grástagrástagrást
Fifth Declensioncaora (“sheep”)caorachcaoirighcaorach
lacha (“duck”)lachanlachainlachan
Irregular Nounsbean (“woman”)mnámnában
olann (“wool”)ollaolannaolann

2.1.4 Slenderisation #

Slenderisation (caolú) consists of making a broad consonant slender. An -i- is inserted before the final consonant to indicate slenderisation, e.g., cnoc (“hill”) → cnoic; aer (“air”) → aeir. Certain vowels are customarily altered when the following consonant is slenderised:

(a) -ea- and -io- to -i-, e.g., ceann (“head”) → cinn; fionn (“fair person”) → finn (but in certain monosyllabic nouns -ea- to -ei-, e.g., each [“steed”] → eich);

(b) -éa- and -ia- to -éi-, e.g., béal (“mouth”) → béil; iasc (“fish”) → éisc;

(c) -ío- to -í-, e.g., síol (“seed”) → síl;

(d) in polysyllabic nouns, -ach to -aigh, -each to -igh, -íoch to -ígh, e.g., bithiúnach (“scoundrel”) → bithiúnaigh; cléireach (“clerk”) → cléirigh; gaiscíoch (“hero”) → gaiscígh. This also applies to a handful of monosyllabic nouns, e.g., dúch (“ink”) → dúigh; fiach (“raven / debt”) → fiaigh; fraoch (“heather”) → fraoigh.

2.1.5 Broadening #

Broadening (leathnú) consists of making a slender consonant broad. The -i- before the final consonant is omitted to broaden a noun, e.g., athair (“father”) → athar; droim (“back”) → droma. Certain vowels are customarily altered as follows when broadened:

(a) -ei- and -i- to -ea-, e.g., greim (“grip/bite”) → greama; mil (“honey”) → meala;

(b) -éi- to -éa-, e.g., úinéir (“owner”) → úinéara;

(c) -oi- and -ui- to -o-, e.g., fuil (“blood”) → fola; toil (“will”) → tola.

2.1.6 Syncope #

Syncope (coimriú) consists of omitting an unstressed short vowel or vowels from a word when it is inflected, e.g., cathair (“city”) → cathrach; obair (“work”) → oibre; doras (“door”) → doirse.

2.1.7 Compound Words #

A compound word is formed when two or more words are joined together, e.g., bunscoil (“primary school”); príomhoifigeach (“chief officer”); ríomheolaíocht (“computer science”). The second word in a compound word is lenited, e.g., deargbhuile (“furious rage”); rósghairdín (“rose garden”), except when d, n, t, l or s come together, e.g., antráth (“untimely hour”); catsúil (“cat’s eye”). The hyphen is used in a compound word:

(a) between two vowels, e.g., fo-aicme (“subclass”); mí-ádh (“misfortune”); mí-iompar (“misconduct”); ró-olc (“too bad”);

(b) between identical consonants, e.g., droch-chaint (“bad talk”); gearr-rás (“short race”); gnáth-thuarastal (“normal salary”);

(c) between two prefixes, e.g., comh-cheolfhoireann (“joint orchestra”); mór-cheoldráma (“grand opera”); sin-seanathair (“great-grandfather”);

(d) in cases where there is a risk that the compound would be unrecognizable without the hyphen, for example between the prefixes do-, fo-, so- and words beginning with bha-, bhla-, bhra-, dha-, gha-, ghla-, ghra-, mha-, e.g., do-ghlanta (“hard to clean”); fo-bhaile (“suburb”); so-mharaithe (“easily killed”);

(e) in distinctive titles that carry capital letters, e.g., an Ard-Chúirt (“the High Court”); an tArd-Aighne (“the Attorney General”); an Príomh-Aire (“the Prime Minister”); an Príomh-Bhreitheamh (“the Chief Justice”);

(f) after an- (intensifying prefix) and after dea-, e.g., an-aimsir (“severe weather”); dea-bhéas (“good manner”). Note that the second word is not lenited after an- when d, t or s follow it (an-duine [“a fine person”], an-drochaimsir [“very bad weather”]).

2.1.8 Summary of the Declensions #

Table 2E: Summary of the Declensions #

DeclensionGenderNominative SingularGenitive SingularNominative PluralGenitive Plural
First DeclensionMasculineEnds in a broad consonant, e.g., bád, cás, ceol, marcach.Final consonant slenderised, e.g., báid, cáis, ceoil, marcaigh.Usually identical to genitive singular, e.g., báid, marcaigh.Usually identical to nominative singular, e.g., bád, marcach.
Ends in -a, -anna, -ta, -tha and form is identical in all cases, e.g., cásanna, ceolta.Form is identical in all cases, e.g., cásanna, ceolta.
Second DeclensionFeminine, except im, sliabh.Ends in a consonant (broad or slender), e.g., aisling, áit, baintreach, bróg, coill, foirm, muinín, pian, scornach, tír.Ends in -e, e.g., aislinge, áite, bróige, coille, foirme, muiníne, péine, tíre; or in -(a)í, e.g., baintrí, scornaí.Ends in -a, e.g., baintreacha, bróga, scornacha.Loses -a, e.g., baintreach, bróg, scornach.
Ends in -a, -e, -(e)acha, -(e)anna, -í, -t(h)a, -te and form is identical in all cases, e.g., aislingí, áiteanna, coillte, foirmeacha, pianta, tíortha.Form is identical in all cases, e.g., aislingí, áiteanna, coillte, foirmeacha, pianta, tíortha.
Third DeclensionMasculine and FeminineEnds in a consonant (broad or slender), e.g., bádóir, éacht, foráil, gleann, lus, táin.Ends in -a, e.g., bádóra, éachta, forála, gleanna, lusa, tána.Ends in -a, -acha, -(a)í, -(e)anna, -ta, -te and form is identical in all cases, e.g., bádóirí, éachtaí, forálacha, gleannta, lusanna, táinte.Form is identical in all cases, e.g., bádóirí, éachtaí, forálacha, gleannta, lusanna, táinte.
Fourth DeclensionMasculine and FeminineEnds in a vowel or in -ín (except muinín and muirín [in the sense of family] which are in the second declension), e.g., acra, cailín, oibrí, trá.Does not change in the genitive.Ends in -(a)í, -(e)anna, -(i)te, -(i)the, -nna and form is identical in all cases, e.g., acraí, cailíní, oibrithe, tránna.Form is identical in all cases, e.g., acraí, cailíní, oibrithe, tránna.
Fifth DeclensionFeminine, with a small number MasculineEnds in -il, -in, -ir or in a vowel, e.g., athair, cabhail, cáin, fiche.Ends in a broad consonant, e.g., athar, cabhlach, cánach, fichead.Ends in -(e)acha, -idí, -na, -ne and form is identical in all cases, e.g., aithreacha, cabhlacha, cánacha, fichidí.Form is identical in all cases, e.g., aithreacha, cabhlacha, cánacha, fichidí.

Note: As mentioned in 2.1.2, the Nominative Case, the Accusative Case, and the Dative Case have identical forms and are all treated under the heading Nominative.

2.2 The First Declension #

2.2.1 The Singular #

To this declension belong most masculine nouns that end in a broad consonant in the nominative singular. All nouns in the first declension are masculine.

2.2.2 The Genitive Singular #

(a) In the genitive singular, the final consonant is slenderised, e.g., bord (“table”) → boird; nuachtán (“newspaper”) → nuachtáin.

(b) The changes mentioned under 2.1.4 accompany slenderisation, but -ia- is not changed to -éi- in these nouns: Brian (Briain); cliant (“client”, cliaint); fiar (“slant”, fiair); giar (“gear”, giair); rian (“track”, riain); srian (“bridle”, sriain); and trian (“third”, triain).

(c) Mac (“son”) is changed to mic in the genitive singular and in the nominative plural.

(d) In the genitive singular, -ea- is changed to -i-, e.g., breac (“trout”) → bric; cuireadh (“invitation”) → cuiridh; leiceann (“cheek”) → leicinn; except in the case of certain monosyllabic nouns, e.g., each (“steed”) → eich.

2.2.3 The Vocative Singular #

(a) The vocative singular usually has the same form as the genitive singular, e.g., a Chorcaígh (“O Corkman”), a mhic (“O son”), a Sheáin (“O Seán”).

(b) However, inflection in the vocative singular is not customary:

  • (i) on collective nouns, e.g., a chomhthionól (“O congregation”); a phobal (“O people”);
  • (ii) on nouns used with a metaphorical meaning or as terms of endearment, e.g., a cheann cipín (“O match-head”); a chumann (“O sweetheart”); a ghrá geal (“O bright love”); a rós geal (“O fair rose”); a rún (“O beloved”); a stór (“O treasure”);
  • (iii) on a noun that governs a definite genitive, e.g., a Chléireach na Dála (“O Clerk of the Dáil”); a fhear an tí (“O man of the house”); a scáthán an chirt (“O mirror of justice”); a shólás na ndobrónach (“O solace of the sorrowful”);
  • (iv) on a multi-word title of office, e.g., a Cheann Comhairle (“O Ceann Comhairle / Speaker”); a Oifigeach Ealaíon (“O Arts Officer”); a Cheann Scoile (“O Head of School”).

2.2.4 The Plural #

There are both weak plurals and strong plurals in this declension. Nouns whose ending is slenderised, e.g., amhrán (“song”), amhráin; or to which -a is added without any other change, e.g., nod (“abbreviation”), noda; úll (“apple”), úlla; in the nominative plural are weak plurals. The other nouns are strong plurals.

Note that the pattern of the First Declension can be seen in the column for the genitive singular in the following tables, that is, the final consonant is slenderised and -(e)ach changes to -(a)igh.

(a) Strong Plurals

Table 2F: Strong Plurals in the First Declension – Examples #

Classes of Strong PluralsSingular: NominativeSingular: GenitivePlural: All Cases
Nouns ending in -ta, -tha in the plural
Most monosyllabic nouns containing a long vowel (or diphthong) and ending in -l, -n (but not in -ll, -nn) in the nominative singular. -tha is added in the plural to an occasional noun ending in -r (but not in -rr) in the nominative singular.
braon (“drop”)
fál (“hedge”)
glór (“voice”)
líon (“net”)
pór (“seed/breed”)
tuar (“omen/bleach”)
braoin
fáil
glóir
lín
póir
tuair
braonta
fálta
glórtha
líonta
pórtha
tuartha
Nouns ending in -aí, -í in the plural
Certain polysyllabic nouns ending in -ch, and some in -dh, in the nominative singular, along with certain other nouns.
árthach (“vessel”)
cladach (“shore”)
cúram (“care”)
daichead (“forty”)
margadh (“market”)
árthaigh
cladaigh
cúraim
daichid
margaidh
árthaí
cladaí (gen. pl. cladach)
cúraimí
daichidí
margaí
Nouns ending in -taí, -thaí in the pluralaonach (“fair”)
dearcadh (“view”)
toradh (“fruit/result”)
aonaigh
dearcaidh
toraidh
aontaí
dearcthaí
torthaí
Nouns ending in -anna in the pluralcás (“case”)
praghas (“price”)
saghas (“kind/sort”)
cáis
praghais
saghais
cásanna
praghsanna
saghsanna
Nouns ending in -e in the plural and syncopatedbóthar (“road”)
doras (“door”)
uasal (“noble”)
bóthair
dorais
uasail
bóithre
doirse
uaisle
Nouns ending in -(e)acha in the pluralcineál (“kind”)
coinníoll (“condition”)
tobar (“well”)
cineáil
coinníll
tobair
cineálacha
coinníollacha
toibreacha
Nouns ending in -te in the pluralclaíomh (“sword”)
muileann (“mill”)
smaoineamh (“thought”)
claímh
muilinn
smaoinimh
claimhte
muilte
smaointe
Miscellaneous nounsbreitheamh (“judge”)
briathar (“verb/word”)
gníomh (“act/deed”)
scaitheamh (“while/interval”)
breithimh
briathair
gnímh
scaithimh
breithiúna
briathra
gníomhartha
scaití

(b) Weak Plurals

Table 2G: Weak Plurals in the First Declension – Examples #

Classes of Weak PluralsSingular: NominativeSingular: GenitivePlural: NominativePlural: Genitive
Nouns slenderised in the nominative pluralamhrán (“song”)
beithíoch (“beast”)
foirgneamh (“building”)
iasc (“fish”)
amhráin
beithígh
foirgnimh
éisc
amhráin
beithígh
foirgnimh
éisc
amhrán
beithíoch
foirgneamh
iasc
Nouns ending in -a in the nominative pluralbruach (“bank/edge”)
ceap (“block/plot”)
giall (“hostage/jaw”)
úll (“apple”)
bruaigh
cip
géill
úill
bruacha
ceapa
gialla
úlla
bruach
ceap
giall
úll

(c) The Vocative Plural

The vocative plural has the same form as the nominative plural except in the case of weak plurals. It is customary to add -a to the nominative singular form of those nouns to make the vocative plural, e.g., Corcaíoch (“Corkman”) → a Chorcaíocha; fear (“man”) → a fheara; Gael (“Gael”) → a Ghaela.

2.3 The Second Declension #

2.3.1 The Singular #

Nouns of this declension end in a consonant, broad or slender, in the nominative singular. All are feminine except im (“butter”) and sliabh (“mountain”).

2.3.2 The Genitive Singular #

(a) -e is added to the nominative singular and if its ending is a broad consonant it is slenderised, e.g., bróg (“shoe”) → bróige; coill (“wood”) → coille; earr (“end/tail”) → eirre; except in the case of polysyllabic nouns ending in -(e)ach.

(b) In the case of polysyllabic nouns ending in -(e)ach, -(a)í replaces -(e)ach, e.g., scornach (“throat”) → scornaí; cailleach (“hag/witch”) → caillí.

(c) The changes mentioned under 2.1.4 accompany slenderisation subject to the following nouns:

  • (i) -ea- to -ei-, e.g., beach (“bee”) → beiche (-ea- is changed to -i- in monosyllabic nouns, e.g., beann [“peak”] → binne; cearc [“hen”] → circe; and in the unstressed syllable of polysyllabic nouns, e.g., bruinneall [“maiden”] → bruinnille; ficheall [“chess”] → fichille); and
  • (ii) -ia- to -i- in the word scian (“knife”) → scine.

2.3.3 The Dative Singular #

There are two forms of the dative singular in the case of nouns ending in a broad consonant:

(a) a form identical to the form of the nominative singular;

(b) a distinctive historic form used only in established idioms, e.g., cur i gcéill (“make believe / pretend”); cur dá chois (“walk/hurry”); airgead ar láimh (“cash in hand”); bolg le gréin (“sunbathing / basking”); imithe le gealaigh (“gone mad / lunatic”); cur de láimh (“dispose of”); faoi bhois an chait (“under the cat’s paw / under someone’s thumb”); bíonn a chroí ar a bhois i gcónaí aige (“he wears his heart on his sleeve”); ar éill (“on a leash”); etc.

2.3.4 The Plural #

There are both weak plurals and strong plurals in this declension.

Note that the pattern of the Second Declension can be seen in the column for the genitive singular in the following tables, that is, the genitive singular ends in -e and the final consonant is slenderised if it is broad, and in the case of polysyllabic nouns ending in -(e)ach, -(e)ach changes to -(a)í.

(a) Strong Plurals

Table 2H: Strong Plurals in the Second Declension – Examples #

Classes of Strong PluralsSingular: NominativeSingular: GenitivePlural: All Cases
Nouns ending in -a in the plural with syncope, broadening, or vowel alternationdabhach (“vat”)
roinn (“division”)
scian (“knife”)
daibhche
roinne
scine
dabhcha
ranna
sceana
Nouns ending in -(e)anna in the pluraláit (“place”)
blaosc (“shell”)
im (“butter”)
áite
blaoisce
ime
áiteanna
blaoscanna
imeanna
Nouns ending in -í in the plural
Polysyllabic nouns ending in a slender consonant in the nominative singular.
abairt (“sentence”)
cáipéis (“document”)
earráid (“error”)
abairte
cáipéise
earráide
abairtí
cáipéisí
earráidí
Nouns ending in -(e)acha in the plural
Monosyllabic nouns, and polysyllabic nouns ending in a slender consonant in the nominative singular (except iníon which ends in a broad consonant).
bainis (“wedding”)
iall (“thong/lace”)
iníon (“daughter”)
maidin (“morning”)
bainise
éille
iníne
maidine
bainiseacha
iallacha
iníonacha
maidineacha
Nouns ending in -ta in the plural
Certain monosyllabic nouns ending in broad -l or -n in the nominative singular.
buíon (“troop/band”)
grian (“sun”)
steall (“splash/squirt”)
buíne
gréine
steille
buíonta
grianta
steallta
Nouns ending in -te in the plural
An occasional noun ending in slender -l or -n in the nominative singular.
aill (“cliff”)
bléin (“groin”)
linn (“pool/era”)
aille
bléine
linne
aillte
bléinte
linnte
Nouns ending in -e in the plural and syncopatedcaingean (“covenant/case”)
coinneal (“candle”)
foireann (“team/staff”)
maighean (“virgin”)
caingne
coinnle
foirne
maighne
caingne
coinnle
foirne
maighne
Miscellaneous nounsculaith (“suit”)
gualainn (“shoulder”)
sliabh (“mountain”)
uair (“hour/time”)
culaithe
gualainne
sléibhe
uaire
cultacha
guaillí
sléibhte
uaireanta

(b) Weak Plurals

Table 2I: Weak Plurals in the Second Declension – Examples #

Classes of Weak PluralsSingular: NominativeSingular: GenitivePlural: NominativePlural: Genitive
Monosyllabic and polysyllabic nouns ending in a broad consonant in the nominative singular and taking -a in the nominative plural without other changeamharclann (“theatre”)
beach (“bee”)
dallóg (“blind”)
gealach (“moon”)
girseach (“girl”)
maighdean (“maiden”)
amharclainne
beiche
dallóige
gealaí
girsí
maighdine
amharclanna
beacha
dallóga
gealacha
girseacha
maighdeana
amharclann
beach
dallóg
gealach
girseach
maighdean
Nouns broadened and ending in -a in the nominative pluralcill (“church/cell”)
deoir (“tear”)
ealaín (“art”)
rinn (“point/star”)
cille
deoire
ealaíne
rinne
cealla
deora
ealaíona
reanna
ceall
deor
ealaíon
reann
An occasional noun ending in a slender consonant in the nominative singular and ending in -e in the nominative pluralainimh (“blemish”)
dúil (“desire/element”)
glúin (“knee/generation”)
súil (“eye”)
ainimhe
dúile
glúine
súile
ainimhe
dúile
glúine
súile
aineamh
dúl
glún
súl

2.4 The Third Declension #

2.4.1 The Singular #

(a) To this declension belong polysyllabic nouns ending in -áil, -aíl, -cht, -éir, -eoir, -irt, -óir, -úil, -úint, -úir (except in the case of country names that belong to the Second Declension, e.g., an Ailgéir [“Algeria”], an Bhrasaíl [“Brazil”], an Iodáil [“Italy”]).

(b) To this declension also belong a number of nouns that end in a consonant, broad or slender, in the nominative singular. In the case of these nouns, the genitive singular ends in -a and the final consonant is broadened if necessary, e.g., buachaill (“boy”) → buachalla; gleann (“glen”) → gleanna (see 2.1.5).

2.4.2 The Genitive Singular #

(a) As mentioned in (b) above, the genitive singular ends in -a.

(b) -io- is customarily changed to -ea- in the genitive singular in the case of monosyllabic nouns, e.g., crios (“belt”) → creasa; lios (“fort”) → leasa; but cion (in the sense of crime / fault) → ciona.

(c) The -t is omitted in the genitive singular from nouns ending in -int, e.g., oiliúint (“training”) → oiliúna (except in the exceptions cogaint [“chewing”] → coganta; cosaint [“defence”] → cosanta; seachaint [“avoidance”] → seachanta). -th- replaces -t in the case of nouns ending in -irt, e.g., imirt (“playing”) → imeartha.

2.4.3 The Plural #

There are both weak plurals and strong plurals in this declension.

Note that the pattern of the Third Declension can be seen in the column for the genitive singular in the following tables, that is, the genitive singular ends in -a and the final consonant is broadened if it is slender.

(a) Strong Plurals

Table 2J: Strong Plurals in the Third Declension – Examples #

Classes of Strong PluralsSingular: NominativeSingular: GenitivePlural: All Cases
Nouns ending in -(a)í in the plural
Polysyllabic masculine nouns (except an occasional one, e.g., altóir, seanmóir) ending in -éir, -eoir, -óir, -úir, and polysyllabic feminine nouns (except an occasional one, e.g., bunreacht, comhlacht, complacht, gnólacht) ending in -cht, -irt, -úint in the nominative singular.
athnuachan (“renewal”)
bagairt (“threat”)
báicéir (“baker”)
beannacht (“blessing”)
dlíodóir (“lawyer”)
dochtúir (“doctor”)
eisiúint (“issue”)
múinteoir (“teacher”)
athnuachana
bagartha
báicéara
beannachta
dlíodóra
dochtúra
eisiúna
múinteora
athnuachaintí
bagairtí
báicéirí
beannachtaí
dlíodóirí
dochtúirí
eisiúintí
múinteoirí
Nouns ending in -(e)anna in the plural
Polysyllabic masculine nouns (except a number of feminine nouns, e.g., cuid, dleacht, troid, uaim).
droim (“back”)
rang (“class”)
troid (“fight”)
droma
ranga
troda
dromanna
ranganna
troideanna
Nouns ending in -a in the plural with syncope, broadening, or vowel alternationfeadhain (“band/troop”)
gamhain (“calf”)
slios (“slice/edge”)
feadhna
gamhna
sleasa
feadhna
gamhna
sleasa
Nouns ending in -acha in the plural
Polysyllabic feminine nouns ending in slender -l, -n or -r (exceptions: anam, anama, anamacha; úim, úma, úmacha) in the nominative singular. Note that the genitive singular of nouns ending in -aíl is also formed this way, e.g., feadaíl, feadaíola; sceamhaíl, sceamhaíola.
admháil (“admission”)
barúil (“opinion”)
fíniúin (“vine”)
onóir (“honour”)
admhála
barúla
fíniúna
onóra
admhálacha
barúlacha
fíniúnacha
onóracha
Nouns ending in -ta in the plural
Monosyllabic nouns ending in broad (masculine) or slender (feminine) -l or -n in the nominative singular.
cion (“crime/fault”)
feoil (“meat”)
gleann (“glen”)
ciona
feola
gleanna
cionta
feolta
gleannta
Nouns ending in -te in the pluralcluain (“meadow”)
móin (“bog/turf”)
táin (“drove/flock”)
cluana
móna
tána
cluainte
móinte
táinte
Miscellaneous nounsanacair (“distress”)
buachaill (“boy”)
conradh (“treaty/league”)
maitheas (“goodness”)
roth (“wheel”)
anacra
buachalla
conartha
maitheasa
rotha
anacraí
buachaillí
conarthaí
maitheasaí
rothaí

(b) Weak Plurals

Table 2K: Weak Plurals in the Third Declension – Examples #

Classes of Weak PluralsSingular: NominativeSingular: GenitivePlural: NominativePlural: Genitive
Miscellaneous nounsbéas (“habit/manner”)
dreas (“spell/bout”)
mionn (“oath”)
tréad (“herd/flock”)
treas (“round/bout”)
béasa
dreasa
mionna
tréada
treasa
béasa
dreasa
mionnaí
tréada
treasa
béas
dreas
mionn
tréad
treas

2.5 The Fourth Declension #

2.5.1 The Singular #

(a) To this declension belong masculine nouns ending in -ín, diminutives ending in -ín, most nouns ending in a vowel, and a small number of other nouns.

(b) Nouns of occupations ending in -(a)í or -aire are also masculine, e.g., ceannaí (“merchant”), cócaire (“cook”).

(c) Abstract nouns ending in -e formed from adjectives are feminine, e.g., airde (“height”), gile (“brightness”), saoirse (“freedom”).

2.5.2 The Genitive Singular #

(a) No change of form occurs on nouns of this declension in the genitive singular.

(b) The diminutive -ín is usually feminine if the base noun is a common feminine word. There are exceptions, e.g., paidir (fem., “prayer”), paidrín (masc., “rosary”); toit (fem., “smoke/puff”), toitín (masc., “cigarette”). However, every diminutive is declined as a masculine noun in the genitive and vocative singular, e.g., an bheainín bheag (“the little woman”), teach an bheainín bhig (“the little woman’s house”), a bheainín bhig (“O little woman”).

(c) There are a number of nouns in this declension that have no plural number, e.g., cruach (in the sense of metal), dóthain (“sufficiency”), gorta (“famine”), lucht (in the sense of people), oiread (“amount”), tobac (“tobacco”).

2.5.3 The Plural #

The vast majority of nouns in this declension have strong plurals.

Note that the pattern of the Fourth Declension can be seen in the singular column in the following table, that is, the form of the genitive singular is identical to the form of the nominative singular.

(a) Strong Plurals

Table 2L: Strong Plurals in the Fourth Declension – Examples #

Classes of Strong PluralsSingular: All CasesPlural: All Cases
Nouns ending in -(a)í in the plural
Nouns ending in -a, -e, -ín in the singular.
altra (“nurse”)
báidín (“little boat”)
fáinne (“ring”)
altraí
báidíní
fáinní
Nouns ending in -te in the plural
An occasional noun ending in -le, -ne in the singular.
baile (“town/home”)
sloinne (“surname”)
tine (“fire”)
bailte
sloinnte
tinte
Nouns ending in -(i)the in the plural
Nouns ending in -(a)í, -aoi, -é in the singular (-í- is not shortened in monosyllabic nouns, except ní, nithe).
ainmhí (“animal”)
draoi (“druid”)
giúiré (“jury”)
rí (“king”)
ainmhithe
draoithe
giúiréithe
ríthe
Nouns to which -nna is added in the plural without other change
Nouns ending in -á, -ao, -eá, -eo, -ia, -ó, -ogha, -ú, -ua in the singular.
bogha (“bow”)
ceo (“fog”)
cnó (“nut”)
cú (“hound”)
grua (“cheek”)
íomhá (“image”)
lao (“calf”)
meá (“scales”)
nia (“nephew”)
boghanna
ceonna
cnónna
cúnna
gruanna
íomhánna
laonna
meánna
nianna
A number of nouns ending in a consonant in the singular to which -(e)anna is added in the plural without other changebus (“bus”)
seic (“cheque”)
téacs (“text”)
busanna
seiceanna
téacsanna
An occasional noun ending in -ite in the pluralcomhrá (“conversation”)
cró (“fold/eye of needle”)
crú (“horseshoe”)
rá (“saying”)
slua (“crowd/host”)
comhráite
cróite
crúite
ráite
sluaite
Miscellaneous nounsachainí (“petition”)
airí (“symptom/trait”)
aithne (“acquaintance”)
aturnae (“attorney”)
bó (“cow”)
cine (“race/clan”)
claí (“fence/ditch”)
duine (“person”)
gabha (“blacksmith”)
gnó (“business”)
oíche (“night”)
slí (“way”)
teanga (“tongue/language”)
achainíocha
airíonna
aitheanta
aturnaetha
ba (gen. pl. bó)
ciníocha
claíocha
daoine
gaibhne
gnóthaí
oícheanta
slite
teangacha

Note: Note that the following nouns, which do not normally have a plural form, belong to this declension also: cruach (in the sense of metal), dóthain (“sufficiency”), gorta (“famine”), iomad (“multitude”), lucht (in the sense of people), oiread (“amount”), tobac (“tobacco”); along with certain personal names, e.g., Cáit, Liam, Pilib, Siobhán, Uileag.

2.6 The Fifth Declension #

2.6.1 The Singular #

(a) Most nouns in this declension are feminine.

(b) To this declension also belong a number of nouns that end in a slender consonant or in a vowel in the nominative singular and in a broad consonant (-ch, -d, -(n)n, -r) in the genitive singular.

2.6.2 The Plural #

The vast majority of nouns in this declension have strong plurals.

Note that the pattern of the Fifth Declension can be seen in the column for the genitive singular in the following table, that is, the genitive singular ends in the broad consonants -ch, -d, -(n)n, -r (except an occasional exception, e.g., Nollaig [“Christmas”], Nollag).

(a) Strong Plurals

Table 2M: Strong Plurals in the Fifth Declension – Examples #

Classes of Strong PluralsSingular: NominativeSingular: GenitivePlural: All Cases
Nouns ending in -(e)acha in the plural
Feminine nouns ending in -il, -in, -ir in the nominative singular (exception: siúr [“sister”], siúrach). In the genitive singular, the final consonant of monosyllabic nouns, and of other nouns that are not syncopated, is broadened and -ach is added (exception: cathaoir [“chair”], cathaoireach). Polysyllabic nouns are syncopated if their final syllable has a short vowel, and -(e)ach is added.
cathair (“city”)
draein (“drain”)
litir (“letter”)
riail (“rule”)
traein (“train”)
treoir (“guidance/direction”)
triail (“trial/test”)
uimhir (“number”)
cathrach
draenach
litreach
rialach
traenach
treorach
trialach
uimhreach
cathracha
draenacha
litreacha
rialacha
traenacha
treoracha
trialacha
uimhreacha
An occasional noun ending in -inn, -ir in the nominative singular, broadened in the genitive singular and ending in -(e)acha in the plural.
(Exception: bráthair [“brother/friar”], bráthar, bráithre.)
abhainn (“river”)
máthair (“mother”)
teorainn (“boundary/border”)
abhann
máthar
teorann
aibhneacha
máithreacha
teorainneacha
Nouns ending in -na, -ne in the plural
Feminine nouns ending in a vowel in the nominative singular and in -n in the genitive singular (exceptions: díle [“flood”], díleann, dílí; lacha [“duck”], lachan, lachain [gen. pl. lachan]).
ceathrú (“quarter”)
comharsa (“neighbour”)
ionga (“fingernail”)
leite (“porridge”)
monarcha (“factory”)
pearsa (“person”)
ceathrún
comharsan
iongan
leitean
monarchan
pearsan
ceathrúna
comharsana (gen. pl. comharsan)
ingne
–
monarchana
pearsana (gen. pl. pearsan)
Nouns ending in -idí in the plural
An occasional masculine noun ending in -d in the genitive singular. Note that daichead (“forty”) (daichid, daichidí) belongs to the first declension.
fiche (“twenty”) (dat. sg. fichid)
tríocha (“thirty”)
ceathracha (“forty”)
caoga (“fifty”)
seasca (“sixty”)
seachtó (“seventy”)
ochtó (“eighty”)
nócha (“ninety”)
fichead
tríochad
ceathrachad
caogad
seascad
seachtód
ochtód
nóchad
fichidí
tríochaidí
ceathrachaidí
caogaidí
seascaidí
seachtóidí
ochtóidí
nóchaidí
Miscellaneous nounsbráid (“neck/throat”)
cara (“friend”)
caora (“sheep”)
Éire (“Ireland”) (dat. sg. Éirinn)
namhaid (“enemy”)
Nollaig (“Christmas”)
brád
carad
caorach
Éireann
namhad
Nollag
bráide
cairde
caoirigh (gen. pl. caorach)
–
naimhde
Nollaigí

2.7 Irregular Nouns #

The inflection of the following nouns does not correspond to any of the declensions:

Table 2N: Irregular Nouns – Examples #

NounSingular: NominativeSingular: GenitivePlural: All Cases
bean (“woman”)beanmnámná (gen. pl. ban)
deirfiúr (“sister”)deirfiúrdeirféardeirfiúracha
deoch (“drink”)deochdídeochanna
dia (“god”)diadédéithe
lá (“day”)lálaelaethanta
leaba (“bed”)leabaleapaleapacha
mí (“month”)mímíosamíonna
olann (“wool”)olannollaolanna (gen. pl. olann)
talamh (“land”)talamh (masc.)talaimh (masc.) / talún (fem.)tailte
teach (“house”)teachtítithe

Note: Note that a distinctive historic form of the word lá is used in the established phrase ar athló (“adjourned”), e.g., Tá an Dáil ar athló (“The Dáil is adjourned”).

✓Link copied!