The Verb
Chapter 5: An Briathar
5.1 Regular Verbs #
5.1.1 Two Conjugations #
There are two conjugations of regular verbs.
5.1.2 The First Conjugation #
The First Conjugation comprises:
- (a) verbs from monosyllabic stems, e.g., bog (move/soften), bris (break), caith (spend/wear/throw), mol (praise/recommend), including verbs ending in -igh, e.g., breoigh (sicken), clóigh (subdue/print), cráigh (torment), iaigh (close), luaigh (mention), reoigh (freeze), sáigh (thrust/stab);
- (b) verbs from polysyllabic stems ending in -áil, e.g., sábháil (save), tarrtháil (rescue); and certain specific polysyllabic verbs, e.g., adhlaic (bury), ceiliúir (celebrate), gearán (complain), seachaid (deliver), taispeáin (show), tíolaic (present/bestow).
5.1.3 The Second Conjugation #
The Second Conjugation comprises:
- (a) verbs from polysyllabic stems ending in -(a)igh, e.g., ceannaigh (buy), imigh (depart/leave);
- (b) verbs from polysyllabic stems ending in -(a)il, -(a)in, -(a)ir, -(a)is that syncopate in conjugation, e.g., agair (avenge/invoke), codail (sleep), cogain (chew), iompair (carry), tochail (dig);
- (c) a small group of specific verbs such as foghlaim (learn), fulaing (suffer/endure), tarraing (pull/draw), tuirling (descend/alight).
5.1.4 Compound Verbs #
A compound verb usually follows the same conjugation as the simple verb from which it was formed:
- (a) aisíoc (refund), athdhear (redesign) and comhlíon (fulfil) are in the first conjugation, following íoc (pay), dear (design) and líon (fill); and
- (b) athchomhairligh (readvise), comhdhlúthaigh (consolidate) and comhshínigh (countersign) are in the second conjugation, following comhairligh (advise), dlúthaigh (tighten/compact) and sínigh (sign).
5.1.5 The Subjunctive Mood #
(a) If a sentence expresses a wish or prayer (optative function), it is always in the subjunctive mood, e.g., Go raibh maith agat (Thank you; lit. May good be at you); Go dté tú slán (May you go safely). A choice exists between the present subjunctive and the future tense when the main clause verb is in a primary tense in the following cases:
- (i) after the temporal conjunctions ach a (as soon as), go (until), nó go (until), sula (before), e.g., Gheobhaimid an scéal ceart ach a dtaga (a dtiocfaidh) Pól (We will get the true story as soon as Paul comes); Ná beannaigh don diabhal go mbeannaí (go mbeannóidh) sé duit (Do not greet the devil until he greets you); Beidh tú ann nó go bhfása (nó go bhfásfaidh) coincleach ort (You will be there until moss grows on you); Beidh siad ann sula mbuailtear (sula mbuailfear) clog an aingil (They will be there before the Angelus bell is rung);
- (ii) after the purpose conjunctions go (in order that), nó go (so that), e.g., Féach é go bhfeice (go bhfeicfidh) tú (Look at it so that you may see it); Suigh nó go raibh (nó go mbeidh) do scíth déanta agat (Sit down until you have rested);
- (iii) in open conditional protases after mura (unless/if not), e.g., Mura gcuire (mura gcuirfidh) tú, ní bhainfidh tú (Unless you sow, you will not reap).
(b) (i) The forms of the past subjunctive are identical to the forms of the dependent habitual past (except in the case of the verb bí [see The Dependent Form, 5.1.8]). The conditional mood form may also be used in place of the past subjunctive if the main clause is in the past tense, habitual past tense, or conditional mood, e.g., Tháinig (thagadh, thiocfadh) sí isteach sula bhfeictí (bhfeicfí) í (She came / used to come / would come in before she could be seen). In the case of the verb bí, the forms of the past subjunctive are identical to those of the conditional mood.
(ii) In the tables in this chapter, the present subjunctive is illustrated with the particle go. Although eclipsis follows this particle and several others, this is not the case with every particle accompanying the subjunctive mood. Lenition follows nár, e.g., Nár fhana sé i bhfad (May he not stay long).
5.1.6 The Negative Particle #
The negative particle is ní (níor), and it is shown in the tables where negative forms are provided.
5.1.7 The Independent Form #
The independent form is the verb form used in affirmative declarative main clauses, e.g., bhí mé (I was); ceannóidh sé (he will buy); mholfadh sí (she would praise). Unless stated otherwise, the independent form is given in the conjugations throughout the remainder of this chapter, except in the Present Subjunctive Mood.
5.1.8 The Dependent Form #
The dependent form is the form that follows conjunctions, relative pronouns, and verbal particles: a/ar (= the relative particle), a/ar (= all that / what), an/ar, cá/cár, dá/dár (de or do + a (ar)) and dá (conditional ‘if’), go/gur, mura/murar, nach/nár, ní/níor, sula/sular (see 10.4.2 and 10.8.2).
Note: The variants ending in -r above are used only in the past tense (but see 5.4.5).
5.1.9 Verb Tense with má and nuair #
The habitual present tense follows má (if) to express a future condition, e.g., Déanfaidh mé um thráthnóna é má bhíonn deis agam (I will do it this evening if I have an opportunity). The future tense follows nuair (when) if referring to an event that is to occur in the future, e.g., Glan é nuair a thiocfaidh tú isteach amárach (Clean it when you come in tomorrow).
5.1.10 Muid #
The pronoun muid may be used with the analytic form of the verb in the first person plural as an alternative to the synthetic (inflected) forms of the verb (given in the tables) across all moods and tenses. The analytic form with muid and the synthetic forms in the first person plural enjoy equal official status.
Table 5A: The Analytic Form muid #
| Tense / Mood | Analytic Form + muid | Synthetic Verb Form |
|---|---|---|
| Present Tense | molann muid tá muid | molaimid táimid |
| Past Tense | cheannaigh muid ní fhaca muid | cheannaíomar ní fhacamar |
| Habitual Past Tense | d’itheadh muid chrádh muid | d’ithimis chráimis |
| Future Tense | láimhseoidh muid rachaidh muid | láimhseoimid rachaimid |
| Conditional Mood | chloisfeadh muid nífeadh muid | chloisfimis nífimis |
| Present Subjunctive Mood | go gceanglaí muid go dtaga muid | go gceanglaímid go dtagaimid |
| Imperative Mood | déanadh muid fágadh muid | déanaimis fágaimis |
5.2 The First Conjugation #
5.2.1 Verbs from Monosyllabic Stems Ending in a Consonant other than -gh #
Table 5B: First Conjugation – Conjugation of the Verb mol #
Verbal Noun: moladh (praising) | Verbal Adjective: molta (praised/recommended)
The Indicative Mood
| Person | Present Tense | Past Tense | Habitual Past | Future Tense |
|---|---|---|---|---|
| 1sg (I) | molaim | mhol mé | mholainn | molfaidh mé |
| 2sg (you) | molann tú | mhol tú | mholtá | molfaidh tú |
| 3sg (he/she) | molann sé/sí | mhol sé/sí | mholadh sé/sí | molfaidh sé/sí |
| 1pl (we) | molaimid | mholamar | mholaimis | molfaimid |
| 2pl (you pl.) | molann sibh | mhol sibh | mholadh sibh | molfaidh sibh |
| 3pl (they) | molann siad | mhol siad | mholaidís | molfaidh siad |
| Autonomous | moltar | moladh | mholtaí | molfar |
The Other Moods
| Person | Conditional Mood | Present Subjunctive | Imperative Mood |
|---|---|---|---|
| 1sg (I) | mholfainn | go mola mé | molaim |
| 2sg (you) | mholfá | go mola tú | mol |
| 3sg (he/she) | mholfadh sé/sí | go mola sé/sí | moladh sé/sí |
| 1pl (we) | mholfaimis | go molaimid | molaimis |
| 2pl (you pl.) | mholfadh sibh | go mola sibh | molaigí |
| 3pl (they) | mholfaidís | go mola siad | molaidís |
| Autonomous | mholfaí | go moltar | moltar |
Table 5C: First Conjugation – Conjugation of the Verb bris #
Verbal Noun: briseadh (breaking) | Verbal Adjective: briste (broken)
The Indicative Mood
| Person | Present Tense | Past Tense | Habitual Past | Future Tense |
|---|---|---|---|---|
| 1sg (I) | brisim | bhris mé | bhrisinn | brisfidh mé |
| 2sg (you) | briseann tú | bhris tú | bhristeá | brisfidh tú |
| 3sg (he/she) | briseann sé/sí | bhris sé/sí | bhriseadh sé/sí | brisfidh sé/sí |
| 1pl (we) | brisimid | bhriseamar | bhrisimis | brisfimid |
| 2pl (you pl.) | briseann sibh | bhris sibh | bhriseadh sibh | brisfidh sibh |
| 3pl (they) | briseann siad | bhris siad | bhrisidís | brisfidh siad |
| Autonomous | bristear | briseadh | bhristí | brisfear |
The Other Moods
| Person | Conditional Mood | Present Subjunctive | Imperative Mood |
|---|---|---|---|
| 1sg (I) | bhrisfinn | go mbrise mé | brisim |
| 2sg (you) | bhrisfeá | go mbrise tú | bris |
| 3sg (he/she) | bhrisfeadh sé/sí | go mbrise sé/sí | briseadh sé/sí |
| 1pl (we) | bhrisfimis | go mbrisimid | brisimis |
| 2pl (you pl.) | bhrisfeadh sibh | go mbrise sibh | brisigí |
| 3pl (they) | bhrisfidís | go mbrise siad | brisidís |
| Autonomous | bhrisfí | go mbristear | bristear |
Note: The regular independent verb is lenited in the indicative past tense (except the autonomous form) and in the conditional mood. Further information on other environments where independent and dependent verbs are lenited is given in 10.4, and eclipsis environments are discussed in 10.8.
(a) Regular verbs from monosyllabic stems ending in a broad consonant are conjugated like mol, and regular verbs from monosyllabic stems ending in a slender consonant are conjugated like bris.
(b) When a stem ending in -t or -th (e.g., at, loit, caith, leath) takes an ending beginning with -t- (e.g., -tar/-tear, -taí/-tí, -tá/-teá, -ta/-te), the junction -t(h)t- simplifies to single -t-:
| Form | Stem Ending in Broad -t(h): -t(h) + t- → -t- | Stem Ending in Slender -t(h): -t(h) + t- → -t- |
|---|---|---|
| Present Tense | at + tar → atar leath + tar → leatar | loit + tear → loitear caith + tear → caitear |
| Habitual Past | d’at + taí → d’ataí leath + taí → leataí | loit + tí → loití caith + tí → chaití |
| Verbal Adjective | at + ta → ata leath + ta → leata | loit + te → loite caith + te → caite |
(c) When a stem ending in -bh or -mh (e.g., gabh, ríomh) takes an ending beginning with -th- (e.g., -tha in the verbal adjective), -bhth- or -mhth- becomes -f-:
| Form | Stem Ending in -bh: -bh + th- → -f- | Stem Ending in -mh: -mh + th- → -f- |
|---|---|---|
| Verbal Adjective | gabh + tha → gafa | ríomh + tha → ríofa |
5.2.2 Verbs from Polysyllabic Stems #
Table 5D: First Conjugation – Conjugation of the Verb sábháil #
Verbal Noun: sábháil (saving) | Verbal Adjective: sábháilte (saved/safe)
The Indicative Mood
| Person | Present Tense | Past Tense | Habitual Past | Future Tense |
|---|---|---|---|---|
| 1sg (I) | sábhálaim | shábháil mé | shábhálainn | sábhálfaidh mé |
| 2sg (you) | sábhálann tú | shábháil tú | shábháilteá | sábhálfaidh tú |
| 3sg (he/she) | sábhálann sé/sí | shábháil sé/sí | shábháladh sé/sí | sábhálfaidh sé/sí |
| 1pl (we) | sábhálaimid | shábhálamar | shábhálaimis | sábhálfaimid |
| 2pl (you pl.) | sábhálann sibh | shábháil sibh | shábháladh sibh | sábhálfaidh sibh |
| 3pl (they) | sábhálann siad | shábháil siad | shábhálaidís | sábhálfaidh siad |
| Autonomous | sábháiltear | sábháladh | shábháiltí | sábhálfar |
The Other Moods
| Person | Conditional Mood | Present Subjunctive | Imperative Mood |
|---|---|---|---|
| 1sg (I) | shábhálfainn | go sábhála mé | sábhálaim |
| 2sg (you) | shábhálfá | go sábhála tú | sábháil |
| 3sg (he/she) | shábhálfadh sé/sí | go sábhála sé/sí | sábháladh sé/sí |
| 1pl (we) | shábhálfaimis | go sábhálaimid | sábhálaimis |
| 2pl (you pl.) | shábhálfadh sibh | go sábhála sibh | sábhálaigí |
| 3pl (they) | shábhálfaidís | go sábhála siad | sábhálaidís |
| Autonomous | shábhálfaí | go sábháiltear | sábháiltear |
Note: Regarding verbs ending in -áil, note that endings with -t- are slender, e.g., athchúrsáiltear, d’athchúrsáiltí, athchúrsáilte; sábháiltear, shábháiltí, sábháilte, but endings with -f- are broad, e.g., athchúrsálfar, d’athchúrsálfaí; sábhálfar, shábhálfaí.
Table 5E: First Conjugation – Conjugation of the Verb tíolaic #
Verbal Noun: tíolacadh (bestowing) | Verbal Adjective: tíolactha (bestowed)
The Indicative Mood
| Person | Present Tense | Past Tense | Habitual Past | Future Tense |
|---|---|---|---|---|
| 1sg (I) | tíolacaim | thíolaic mé | thíolacainn | tíolacfaidh mé |
| 2sg (you) | tíolacann tú | thíolaic tú | thíolactá | tíolacfaidh tú |
| 3sg (he/she) | tíolacann sé/sí | thíolaic sé/sí | thíolacadh sé/sí | tíolacfaidh sé/sí |
| 1pl (we) | tíolacaimid | thíolacamar | thíolacaimis | tíolacfaimid |
| 2pl (you pl.) | tíolacann sibh | thíolaic sibh | thíolacadh sibh | tíolacfaidh sibh |
| 3pl (they) | tíolacann siad | thíolaic siad | thíolacaidís | tíolacfaidh siad |
| Autonomous | tíolactar | tíolacadh | thíolactaí | tíolacfar |
The Other Moods
| Person | Conditional Mood | Present Subjunctive | Imperative Mood |
|---|---|---|---|
| 1sg (I) | thíolacfainn | go dtíolaca mé | tíolacaim |
| 2sg (you) | thíolacfá | go dtíolaca tú | tíolaic |
| 3sg (he/she) | thíolacfadh sé/sí | go dtíolaca sé/sí | tíolacadh sé/sí |
| 1pl (we) | thíolacfaimis | go dtíolacaimid | tíolacaimis |
| 2pl (you pl.) | thíolacfadh sibh | go dtíolaca sibh | tíolacaigí |
| 3pl (they) | thíolacfaidís | go dtíolaca siad | thíolacaidís |
| Autonomous | thíolacfaí | go dtíolactar | tíolactar |
(a) Verbs conjugated like sábháil:
| Stem | 1st Person Singular Present | Verbal Noun | Verbal Adjective |
|---|---|---|---|
| bácáil (bake) | bácálaim | bácáil | bácáilte |
| cóipeáil (copy) | cóipeálaim | cóipeáil | cóipeáilte |
| nótáil (note) | nótálaim | nótáil | nótáilte |
| péinteáil (paint) | péinteálaim | péinteáil | péinteáilte |
(b) Verbs conjugated like tíolaic:
| Stem | 1st Person Singular Present | Verbal Noun | Verbal Adjective |
|---|---|---|---|
| adhair (adore/worship) | adhraim | adhradh | adhartha |
| adhlaic (bury) | adhlacaim | adhlacadh | adhlactha |
| ceiliúir (celebrate) | ceiliúraim | ceiliúradh | ceiliúrtha |
| seachaid (deliver) | seachadaim | seachadadh | seachadta |
| tionóil (assemble) | tionólaim | tionól | tionólta |
(c) Verbs kept slender throughout their conjugation (excluding the verbal noun):
| Stem | 1st Person Singular Present | Verbal Noun | Verbal Adjective |
|---|---|---|---|
| toirmisc (forbid/prohibit) | toirmiscim | toirmeasc | toirmiscthe |
| tiomáin (drive) | tiomáinim | tiomáint | tiomáinte |
(d) Verbs kept broad throughout their conjugation:
| Stem | 1st Person Singular Present | Verbal Noun | Verbal Adjective |
|---|---|---|---|
| coimeád (keep) | coimeádaim | coimeád | coimeádta |
| gearán (complain) | gearánaim | gearán | gearánta |
Note: Verbs from the stems adhain, adhair, and sleabhac syncopate in their conjugation as if their stems were adhn-, adhr-, sleabhc-, e.g., adhnann sé, adhrfaidh sí, sleabhctha, except in the analytic past tense, e.g., d’adhain sé, d’adhair sí, shleabhac siad, and in the verbal adjectives of adhain, adhair, e.g., adhainte, adhartha.
5.2.3 Verbs from Monosyllabic Stems Ending in -gh #
A. Cráigh, dóigh
Table 5F: First Conjugation – Conjugation of the Verb cráigh #
Verbal Noun: crá (tormenting) | Verbal Adjective: cráite (tormented)
The Indicative Mood
| Person | Present Tense | Past Tense | Habitual Past | Future Tense |
|---|---|---|---|---|
| 1sg (I) | cráim | chráigh mé | chráinn | cráfaidh mé |
| 2sg (you) | cránn tú | chráigh tú | chráiteá | cráfaidh tú |
| 3sg (he/she) | cránn sé/sí | chráigh sé/sí | chrádh sé/sí | cráfaidh sé/sí |
| 1pl (we) | cráimid | chrámar | chráimis | cráfaimid |
| 2pl (you pl.) | cránn sibh | chráigh sibh | chrádh sibh | cráfaidh sibh |
| 3pl (they) | cránn siad | chráigh siad | chráidís | cráfaidh siad |
| Autonomous | cráitear | crádh | chráití | cráfar |
The Other Moods
| Person | Conditional Mood | Present Subjunctive | Imperative Mood |
|---|---|---|---|
| 1sg (I) | chráfainn | go gcrá mé | cráim |
| 2sg (you) | chráfá | go gcrá tú | cráigh |
| 3sg (he/she) | chráfadh sé/sí | go gcrá sé/sí | crádh sé/sí |
| 1pl (we) | chráfaimis | go gcráimid | cráimis |
| 2pl (you pl.) | chráfadh sibh | go gcrá sibh | cráigí |
| 3pl (they) | chráfaidís | go gcrá siad | cráidís |
| Autonomous | chráfaí | go gcráitear | cráitear |
Note: For verbs conjugated like cráigh and dóigh, note that forms with -t- are slender, e.g., chráiteá, cráitear; dhóiteá, dóitear, but forms with -f- are broad, e.g., cráfaidh tú, chráfaí; dófaidh tú, dhófaí.
Table 5G: First Conjugation – Conjugation of the Verb dóigh #
Verbal Noun: dó (burning) | Verbal Adjective: dóite (burned)
The Indicative Mood
| Person | Present Tense | Past Tense | Habitual Past | Future Tense |
|---|---|---|---|---|
| 1sg (I) | dóim | dhóigh mé | dhóinn | dófaidh mé |
| 2sg (you) | dónn tú | dhóigh tú | dhóiteá | dófaidh tú |
| 3sg (he/she) | dónn sé/sí | dhóigh sé/sí | dhódh sé/sí | dófaidh sé/sí |
| 1pl (we) | dóimid | dhómar | dhóimis | dófaimid |
| 2pl (you pl.) | dónn sibh | dhóigh sibh | dhódh sibh | dófaidh sibh |
| 3pl (they) | dónn siad | dhóigh siad | dhóidís | dófaidh siad |
| Autonomous | dóitear | dódh | dhóití | dófar |
The Other Moods
| Person | Conditional Mood | Present Subjunctive | Imperative Mood |
|---|---|---|---|
| 1sg (I) | dhófainn | go ndó mé | dóim |
| 2sg (you) | dhófá | go ndó tú | dóigh |
| 3sg (he/she) | dhófadh sé/sí | go ndó sé/sí | dódh sé/sí |
| 1pl (we) | dhófaimis | go ndóimid | dóimis |
| 2pl (you pl.) | dhófadh sibh | go ndó sibh | dóigí |
| 3pl (they) | dhófaidís | go ndó siad | dóidís |
| Autonomous | dhófaí | go ndóitear | dóitear |
(a) Verbs conjugated like cráigh, dóigh:
| Stem | 1st Person Singular Present | Verbal Noun | Verbal Adjective |
|---|---|---|---|
| báigh (drown) | báim | bá | báite |
| cneáigh (wound) | cneáim | cneá | cneáite |
| meáigh (weigh) | meáim | meá | meáite |
| leáigh (melt) | leáim | leá | leáite |
| clóigh (print/subdue) | clóim | cló | clóite |
| breoigh (sicken) | breoim | breo | breoite |
| dreoigh (rot/decay) | dreoim | dreo | dreoite |
| feoigh (wither) | feoim | feo | feoite |
| reoigh (freeze) | reoim | reo | reoite |
| brúigh (press/crush) | brúim | brú | brúite |
| crúigh (milk) | crúim | crú | crúite |
| liúigh (shout) | liúim | liú | liúite |
| súigh (absorb/suck) | súim | sú | súite |
| luaigh (mention) | luaim | lua | luaite |
(b) Verbs having a distinct verbal noun:
| Stem | 1st Person Singular Present | Verbal Noun | Verbal Adjective |
|---|---|---|---|
| beoigh (quicken/revive) | beoim | beochan | beoite |
| buaigh (win) | buaim | buachan | buaite |
| cruaigh (harden) | cruaim | cruachan | cruaite |
| fuaigh (sew) | fuaim | fuáil | fuaite |
| glaoigh (call) | glaoim | glaoch | glaoite |
| iaigh (close) | iaim | iamh | iata |
B. Léigh, nigh
In the case of verbs with a short stem vowel, the vowel remains short before -t, e.g., nite, nitear; ite, itear.
Table 5H: First Conjugation – Conjugation of the Verb léigh #
Verbal Noun: léamh (reading) | Verbal Adjective: léite (read)
The Indicative Mood
| Person | Present Tense | Past Tense | Habitual Past | Future Tense |
|---|---|---|---|---|
| 1sg (I) | léim | léigh mé | léinn | léifidh mé |
| 2sg (you) | léann tú | léigh tú | léiteá | léifidh tú |
| 3sg (he/she) | léann sé/sí | léigh sé/sí | léadh sé/sí | léifidh sé/sí |
| 1pl (we) | léimid | léamar | léimis | léifimid |
| 2pl (you pl.) | léann sibh | léigh sibh | léadh sibh | léifidh sibh |
| 3pl (they) | léann siad | léigh siad | léidís | léifidh siad |
| Autonomous | léitear | léadh | léití | léifear |
The Other Moods
| Person | Conditional Mood | Present Subjunctive | Imperative Mood |
|---|---|---|---|
| 1sg (I) | léifinn | go lé mé | léim |
| 2sg (you) | léifeá | go lé tú | léigh |
| 3sg (he/she) | léifeadh sé/sí | go lé sé/sí | léadh sé/sí |
| 1pl (we) | léifimis | go léimid | léimis |
| 2pl (you pl.) | léifeadh sibh | go lé sibh | léigí |
| 3pl (they) | léifidís | go lé siad | léidís |
| Autonomous | léifí | go léitear | léitear |
Table 5I: First Conjugation – Conjugation of the Verb nigh #
Verbal Noun: ní (washing) | Verbal Adjective: nite (washed)
The Indicative Mood
| Person | Present Tense | Past Tense | Habitual Past | Future Tense |
|---|---|---|---|---|
| 1sg (I) | ním | nigh mé | ninn | nífidh mé |
| 2sg (you) | níonn tú | nigh tú | niteá | nífidh tú |
| 3sg (he/she) | níonn sé/sí | nigh sé/sí | níodh sé/sí | nífidh sé/sí |
| 1pl (we) | nímid | níomar | nímis | nífimid |
| 2pl (you pl.) | níonn sibh | nigh sibh | níodh sibh | nífidh sibh |
| 3pl (they) | níonn siad | nigh siad | nídís | nífidh siad |
| Autonomous | nitear | níodh | nití | nífear |
The Other Moods
| Person | Conditional Mood | Present Subjunctive | Imperative Mood |
|---|---|---|---|
| 1sg (I) | nífinn | go ní mé | ním |
| 2sg (you) | nífeá | go ní tú | nigh |
| 3sg (he/she) | nífeadh sé/sí | go ní sé/sí | níodh sé/sí |
| 1pl (we) | nífimis | go nímid | nímis |
| 2pl (you pl.) | nífeadh sibh | go ní sibh | nígí |
| 3pl (they) | nífidís | go ní siad | nídís |
| Autonomous | nífí | go nitear | nitear |
(a) Verbs conjugated like léigh:
| Stem | 1st Person Singular Present | Verbal Noun | Verbal Adjective |
|---|---|---|---|
| deilbh (shape/design) | deilbhim | dealbh / deilbh | deilbhte |
| feann (skin/flay) | feannaim | feannadh | feannta |
| gearr (cut) | gearraim | gearradh | gearrtha |
| spreag (inspire/stimulate) | spreagaim | spreagadh | spreagtha |
(b) Verbs conjugated like nigh:
| Stem | 1st Person Singular Present | Verbal Noun | Verbal Adjective |
|---|---|---|---|
| suigh (sit/settle) | suím | suí | suite |
| luigh (lie down) | luím | luí | luite |
| guigh (pray) | guím | guí | guite |
| crigh (tremble/sift) | crím | críocht | crite |
5.3 The Second Conjugation #
5.3.1 Verbs from Polysyllabic Stems Ending in -(a)igh #
Table 5J: Second Conjugation – Conjugation of the Verb beannaigh #
Verbal Noun: beannú (blessing/greeting) | Verbal Adjective: beannaithe (blessed)
The Indicative Mood
| Person | Present Tense | Past Tense | Habitual Past | Future Tense |
|---|---|---|---|---|
| 1sg (I) | beannaím | bheannaigh mé | bheannaínn | beannóidh mé |
| 2sg (you) | beannaíonn tú | bheannaigh tú | bheannaíteá | beannóidh tú |
| 3sg (he/she) | beannaíonn sé/sí | bheannaigh sé/sí | bheannaíodh sé/sí | beannóidh sé/sí |
| 1pl (we) | beannaímid | bheannaíomar | bheannaímis | beannóimid |
| 2pl (you pl.) | beannaíonn sibh | bheannaigh sibh | bheannaíodh sibh | beannóidh sibh |
| 3pl (they) | beannaíonn siad | bheannaigh siad | bheannaídís | beannóidh siad |
| Autonomous | beannaítear | beannaíodh | bheannaítí | beannófar |
The Other Moods
| Person | Conditional Mood | Present Subjunctive | Imperative Mood |
|---|---|---|---|
| 1sg (I) | bheannóinn | go mbeannaí mé | beannaím |
| 2sg (you) | bheannófá | go mbeannaí tú | beannaigh |
| 3sg (he/she) | bheannódh sé/sí | go mbeannaí sé/sí | beannaíodh sé/sí |
| 1pl (we) | bheannóimis | go mbeannaímid | beannaímis |
| 2pl (you pl.) | bheannódh sibh | go mbeannaí sibh | beannaígí |
| 3pl (they) | bheannóidís | go mbeannaí siad | beannaídís |
| Autonomous | bheannófaí | go mbeannaítear | beannaítear |
Table 5K: Second Conjugation – Conjugation of the Verb cruinnigh #
Verbal Noun: cruinniú (gathering) | Verbal Adjective: cruinnithe (gathered)
The Indicative Mood
| Person | Present Tense | Past Tense | Habitual Past | Future Tense |
|---|---|---|---|---|
| 1sg (I) | cruinním | chruinnigh mé | chruinnínn | cruinneoidh mé |
| 2sg (you) | cruinníonn tú | chruinnigh tú | chruinníteá | cruinneoidh tú |
| 3sg (he/she) | cruinníonn sé/sí | chruinnigh sé/sí | chruinníodh sé/sí | cruinneoidh sé/sí |
| 1pl (we) | cruinnímid | chruinníomar | chruinnímis | cruinneoimid |
| 2pl (you pl.) | cruinníonn sibh | chruinnigh sibh | chruinníodh sibh | cruinneoidh sibh |
| 3pl (they) | cruinníonn siad | chruinnigh siad | chruinnídís | cruinneoidh siad |
| Autonomous | cruinnítear | cruinníodh | chruinnítí | cruinneofar |
The Other Moods
| Person | Conditional Mood | Present Subjunctive | Imperative Mood |
|---|---|---|---|
| 1sg (I) | chruinneoinn | go gcruinní mé | cruinním |
| 2sg (you) | chruinneofá | go gcruinní tú | cruinnigh |
| 3sg (he/she) | chruinneodh sé/sí | go gcruinní sé/sí | cruinníodh sé/sí |
| 1pl (we) | chruinneoimis | go gcruinnímid | cruinnímis |
| 2pl (you pl.) | chruinneodh sibh | go gcruinní sibh | cruinnígí |
| 3pl (they) | chruinneoidís | go gcruinní siad | cruinnídís |
| Autonomous | chruinneofaí | go gcruinnítear | cruinnítear |
Note: Note that verbs from polysyllabic stems ending in -aigh are conjugated in the same manner as beannaigh, and verbs from polysyllabic stems ending in -igh are conjugated in the same manner as cruinnigh; but exceptions occur in the verbal noun (see 5.5.2) and occasional exceptions in the verbal adjective, e.g., dathaigh, daite; dlúthaigh, dlúite; táthaigh, táite.
(a) Verbs conjugated like beannaigh:
| Stem | 1st Person Singular Present | Verbal Noun | Verbal Adjective |
|---|---|---|---|
| ardaigh (raise/lift) | ardaím | ardú | ardaithe |
| ceannaigh (buy) | ceannaím | ceannach | ceannaithe |
| ordaigh (order) | ordaím | ordú | ordaithe |
| salaigh (soil/defile) | salaím | salú | salaithe |
(b) Verbs conjugated like cruinnigh:
| Stem | 1st Person Singular Present | Verbal Noun | Verbal Adjective |
|---|---|---|---|
| aontaigh (agree) | aontaím | aontú | aontaithe |
| bailigh (gather/collect) | bailím | bailiú | bailithe |
| imigh (leave/depart) | imím | imeacht | imithe |
| oibrigh (work) | oibrím | oibriú | oibrithe |
5.3.2 Verbs from Polysyllabic Stems Ending in -(a)il, -(a)in, -(a)ir, -(a)is that Syncopate in Conjugation #
Table 5L: Second Conjugation – Conjugation of the Verb ceangail #
Verbal Noun: ceangal (tying) | Verbal Adjective: ceangailte (tied)
The Indicative Mood
| Person | Present Tense | Past Tense | Habitual Past | Future Tense |
|---|---|---|---|---|
| 1sg (I) | ceanglaím | cheangail mé | cheanglaínn | ceanglóidh mé |
| 2sg (you) | ceanglaíonn tú | cheangail tú | cheanglaíteá | ceanglóidh tú |
| 3sg (he/she) | ceanglaíonn sé/sí | cheangail sé/sí | cheanglaíodh sé/sí | ceanglóidh sé/sí |
| 1pl (we) | ceanglaímid | cheanglaíomar | cheanglaímis | ceanglóimid |
| 2pl (you pl.) | ceanglaíonn sibh | cheangail sibh | cheanglaíodh sibh | ceanglóidh sibh |
| 3pl (they) | ceanglaíonn siad | cheangail siad | cheanglaídís | ceanglóidh siad |
| Autonomous | ceanglaítear | ceanglaíodh | cheanglaítí | ceanglófar |
The Other Moods
| Person | Conditional Mood | Present Subjunctive | Imperative Mood |
|---|---|---|---|
| 1sg (I) | cheanglóinn | go gceanglaí mé | ceanglaím |
| 2sg (you) | cheanglófá | go gceanglaí tú | ceangail |
| 3sg (he/she) | cheanglódh sé/sí | go gceanglaí sé/sí | ceanglaíodh sé/sí |
| 1pl (we) | cheanglóimis | go gceanglaímid | ceanglaímis |
| 2pl (you pl.) | cheanglódh sibh | go gceanglaí sibh | ceanglaígí |
| 3pl (they) | cheanglóidís | go gceanglaí siad | ceanglaídís |
| Autonomous | cheanglófaí | go gceanglaítear | ceanglaítear |
Table 5M: Second Conjugation – Conjugation of the Verb díbir #
Verbal Noun: díbirt (expelling) | Verbal Adjective: díbeartha (expelled)
The Indicative Mood
| Person | Present Tense | Past Tense | Habitual Past | Future Tense |
|---|---|---|---|---|
| 1sg (I) | díbrím | dhíbir mé | dhíbrínn | díbreoidh mé |
| 2sg (you) | díbríonn tú | dhíbir tú | dhíbríteá | díbreoidh tú |
| 3sg (he/she) | díbríonn sé/sí | dhíbir sé/sí | dhíbríodh sé/sí | díbreoidh sé/sí |
| 1pl (we) | díbrímid | dhíbríomar | dhíbrímis | díbreoimid |
| 2pl (you pl.) | díbríonn sibh | dhíbir sibh | dhíbríodh sibh | díbreoidh sibh |
| 3pl (they) | díbríonn siad | dhíbir siad | dhíbrídís | díbreoidh siad |
| Autonomous | díbrítear | díbríodh | dhíbrítí | díbreofar |
The Other Moods
| Person | Conditional Mood | Present Subjunctive | Imperative Mood |
|---|---|---|---|
| 1sg (I) | dhíbreoinn | go ndíbrí mé | díbrím |
| 2sg (you) | dhíbreofá | go ndíbrí tú | díbir |
| 3sg (he/she) | dhíbreodh sé/sí | go ndíbrí sé/sí | díbríodh sé/sí |
| 1pl (we) | dhíbreoimis | go ndíbrímid | díbrímis |
| 2pl (you pl.) | dhíbreodh sibh | go ndíbrí sibh | díbrígí |
| 3pl (they) | dhíbreoidís | go ndíbrí siad | díbrídís |
| Autonomous | dhíbreofaí | go ndíbrítear | díbrítear |
(a) Verbs conjugated like ceangail:
| Stem | 1st Person Singular Present | Verbal Noun | Verbal Adjective |
|---|---|---|---|
| agair (avenge/plead) | agraím | agairt | agartha |
| cogain (chew) | cognaím | cogaint | coganta |
| imir (play) | imrím | imirt | imeartha |
| inis (tell) | insím | insint | inste |
| iompair (carry) | iompraím | iompar | iompartha |
| oscail (open) | osclaím | oscailt | oscailte |
(b) Verbs conjugated like díbir:
| Stem | 1st Person Singular Present | Verbal Noun | Verbal Adjective |
|---|---|---|---|
| aistrigh (translate/transfer) | aistrím | aistriú | aistrithe |
| faoisigh (confess) | faoisím | faoisiú | faoisithe |
| taistil (travel) | taistlím | taisteal | taistilte |
(c) Slender consonant becoming broad upon syncopation:
- codail (sleep) → codlaím (I sleep), chodail mé (I slept), codlóidh mé (I will sleep); verbal noun: codladh; verbal adjective: toirchim codlata (deep sleep)
- eitil (fly) → eitlíonn sí (she flies), eitleoidh sí (she will fly); verbal noun: eitilt; verbal adjective: eitilte
(d) Certain polysyllabic verbs that do not syncopate:
- foghlaim (learn) → foghlaimím, d’fhoghlaim mé, foghlaimeoidh mé; verbal noun: foghlaim; verbal adjective: foghlamtha
- fulaing (suffer) → fulaingím, d’fhulaing mé, fulaingeoidh mé; verbal noun: fulang; verbal adjective: fulaingthe
- tarraing (pull) → tarraingím, tharraing mé, tarraingeoidh mé; verbal noun: tarraingt; verbal adjective: tarraingthe
- tuirling (alight) → tuirlingím, thuirling mé, tuirlingeoidh mé; verbal noun: tuirlingt; verbal adjective: tuirlingthe
5.4 Irregular Verbs #
5.4.1 The Eleven Irregular Verbs #
There are eleven irregular verbs: abair (say), beir (catch/bear), bí (be), clois/cluin (hear), déan (do/make), faigh (get/find), feic (see), ith (eat), tabhair (give/bring), tar (come), téigh (go).
5.4.2 Stem Variations #
The irregular verbs do not retain the same stem throughout their conjugation and some of them have distinct forms in the dependent form.
5.4.3 Shared Stem of Habitual Present and Habitual Past #
In all irregular verbs, the verb stem in the habitual present is identical to the stem in the habitual past, e.g., cloisimid, chloisimis; deirim, deirinn; tugann sí, thugadh sí. Except in the case of the verb bí, the present subjunctive mood also shares this same stem, e.g., go gcloise; go ndeire; go dtuga.
5.4.4 Shared Stem of Future and Conditional #
In all irregular verbs, the verb stem in the future tense is identical to the stem in the conditional mood, e.g., déarfaidh mé, déarfainn; déanfaidh tú, dhéanfá; tabharfaidh siad, thabharfaidís.
5.4.5 The Dependent Form #
The dependent form is the form that follows conjunctions, relative pronouns, and verbal particles: a/ar (= the relative particle), a/ar (= all that / what), an/ar, cá/cár, dá/dár (de or do + a (ar)) and dá (conditional ‘if’), go/gur, mura/murar, nach/nár, ní/níor, sula/sular (see 10.4.2 and 10.8.2). In the tables, the dependent form is illustrated with ní or go.
(a) These particles are used with the irregular verbs in the same manner as with the regular verbs:
- An dtabharfadh sí síob chun na scoile duit? (Would she give you a lift to school?)
- Dúirt siad go dtagann sí ar cuairt gach Satharn. (They said that she visits every Saturday.)
- Níor rug siad ar na gadaithe go fóill. (They have not caught the thieves yet.)
- Nár chuala tú faoin gcruinniú? (Did you not hear about the meeting?)
- Ar ith sé a dhóthain? (Did he eat enough?)
However, the variants of these particles ending in -r are not used in the past indicative with the verbs abair, bí, déan (for forms beginning with dearn-), faigh, feic, téigh:
- Nach ndeachaigh sibh abhaile fós? (Did you not go home yet?)
- Cá bhfacamar cheana é? (Where did we see him before?)
- An ndúirt sé dada leatsa faoi? (Did he say anything to you about it?)
- Deir sí go raibh siad ann. (She says that they were there.)
- Ní bhfuair sé an t-airgead fós. (He has not received the money yet.)
(b) The verb abair is never lenited in any environment, e.g., ní deirim (deirimis, dúirt sé, déarfainn), má deir tú (deiridís), na rudaí a déarfaidh (a déarfadh) sé.
(c) The relative particle a combines synthetically with the verb bí in the present tense: atáim (that I am), atá (that is), atáimid (that we are), atáthar (that one is). The particle ná is used instead of nár before subjunctive forms of bí, e.g., Ná raibh maith agat (No thank you; lit. May good not be at you).
Table 5N: Irregular Verbs – Conjugation of the Verb abair #
Verbal Noun: rá (saying) | Verbal Adjective: ráite (said)
The Indicative Mood
| Person | Present Tense | Past Tense | Habitual Past | Future Tense |
|---|---|---|---|---|
| 1sg (I) | deirim | dúirt mé | deirinn | déarfaidh mé |
| 2sg (you) | deir tú | dúirt tú | deirteá | déarfaidh tú |
| 3sg (he/she) | deir sé/sí | dúirt sé/sí | deireadh sé/sí | déarfaidh sé/sí |
| 1pl (we) | deirimid | dúramar | deirimis | déarfaimid |
| 2pl (you pl.) | deir sibh | dúirt sibh | deireadh sibh | déarfaidh sibh |
| 3pl (they) | deir siad | dúirt siad | deiridís | déarfaidh siad |
| Autonomous | deirtear | dúradh | deirtí | déarfar |
The Other Moods
| Person | Conditional Mood | Present Subjunctive | Imperative Mood |
|---|---|---|---|
| 1sg (I) | déarfainn | go ndeire mé | abraim |
| 2sg (you) | déarfá | go ndeire tú | abair |
| 3sg (he/she) | déarfadh sé/sí | go ndeire sé/sí | abradh sé/sí |
| 1pl (we) | déarfaimis | go ndeirimid | abraimis |
| 2pl (you pl.) | déarfadh sibh | go ndeire sibh | abraigí |
| 3pl (they) | déarfaidís | go ndeire siad | abraidís |
| Autonomous | déarfaí | go ndeirtear | abraítear |
Note: As stated in 5.4.5(b), the verb abair is never lenited in any circumstance.
Table 5O: Irregular Verbs – Conjugation of the Verb beir #
Verbal Noun: breith (catching/bearing) | Verbal Adjective: beirthe (caught/born)
The Indicative Mood
| Person | Present Tense | Past Tense | Habitual Past | Future Tense |
|---|---|---|---|---|
| 1sg (I) | beirim | rug mé | bheirinn | béarfaidh mé |
| 2sg (you) | beireann tú | rug tú | bheirteá | béarfaidh tú |
| 3sg (he/she) | beireann sé/sí | rug sé/sí | bheireadh sé/sí | béarfaidh sé/sí |
| 1pl (we) | beirimid | rugamar | bheirimis | béarfaimid |
| 2pl (you pl.) | beireann sibh | rug sibh | bheireadh sibh | béarfaidh sibh |
| 3pl (they) | beireann siad | rug siad | bheiridís | béarfaidh siad |
| Autonomous | beirtear | rugadh | bheirtí | béarfar |
The Other Moods
| Person | Conditional Mood | Present Subjunctive | Imperative Mood |
|---|---|---|---|
| 1sg (I) | bhéarfainn | go mbeire mé | beirim |
| 2sg (you) | bhéarfá | go mbeire tú | beir |
| 3sg (he/she) | bhéarfadh sé/sí | go mbeire sé/sí | beireadh sé/sí |
| 1pl (we) | bhéarfaimis | go mbeirimid | beirimis |
| 2pl (you pl.) | bhéarfadh sibh | go mbeire sibh | beirigí |
| 3pl (they) | bhéarfaidís | go mbeire siad | beiridís |
| Autonomous | bhéarfaí | go mbeirtear | beirtear |
Table 5P: Irregular Verbs – Conjugation of the Verb bí #
Verbal Noun: a bheith* (being) | Verbal Adjective: —
The Indicative Mood – Present Tense
| Person | Independent Affirmative | Independent Negative | Dependent | Habitual Present |
|---|---|---|---|---|
| 1sg (I) | táim / tá mé | nílim / níl mé | go bhfuilim / go bhfuil mé | bím |
| 2sg (you) | tá tú | níl tú | go bhfuil tú | bíonn tú |
| 3sg (he/she) | tá sé/sí | níl sé/sí | go bhfuil sé/sí | bíonn sé/sí |
| 1pl (we) | táimid | nílimid | go bhfuilimid | bímid |
| 2pl (you pl.) | tá sibh | níl sibh | go bhfuil sibh | bíonn sibh |
| 3pl (they) | tá siad | níl siad | go bhfuil siad | bíonn siad |
| Autonomous | táthar | níltear | go bhfuiltear | bítear |
The Indicative Mood – Other Tenses
| Person | Past Tense (Independent) | Past Tense (Dependent) | Habitual Past | Future Tense |
|---|---|---|---|---|
| 1sg (I) | bhí mé | ní raibh mé | bhínn | beidh mé |
| 2sg (you) | bhí tú | ní raibh tú | bhíteá | beidh tú |
| 3sg (he/she) | bhí sé/sí | ní raibh sé/sí | bhíodh sé/sí | beidh sé/sí |
| 1pl (we) | bhíomar | ní rabhamar | bhímis | beimid |
| 2pl (you pl.) | bhí sibh | ní raibh sibh | bhíodh sibh | beidh sibh |
| 3pl (they) | bhí siad | ní raibh siad | bhídís | beidh siad |
| Autonomous | bhíothas | ní rabhthas | bhítí | beifear |
The Other Moods
| Person | Conditional Mood | Present Subjunctive | Imperative Mood |
|---|---|---|---|
| 1sg (I) | bheinn | go raibh mé | bím |
| 2sg (you) | bheifeá | go raibh tú | bí |
| 3sg (he/she) | bheadh sé/sí | go raibh sé/sí | bíodh sé/sí |
| 1pl (we) | bheimis | go rabhaimid | bímis |
| 2pl (you pl.) | bheadh sibh | go raibh sibh | bígí |
| 3pl (they) | bheidís | go raibh siad | bídís |
| Autonomous | bheifí | go rabhthar | bítear |
*a bheith is used except after chun or certain simple prepositions, e.g., chun bheith (in order to be), as bheith (out of being), gan bheith (without being), le bheith (to be).
Table 5Q: Irregular Verbs – Conjugation of the Verb clois / cluin #
Verbal Noun: cloisteáil / cluinstin (hearing) | Verbal Adjective: cloiste / cluinte (heard)
The Indicative Mood
| Person | Present Tense | Past Tense | Habitual Past | Future Tense |
|---|---|---|---|---|
| 1sg (I) | cloisim / cluinim | chuala mé | chloisinn / chluininn | cloisfidh / cluinfidh mé |
| 2sg (you) | cloiseann / cluineann tú | chuala tú | chloisteá / chluinteá | cloisfidh / cluinfidh tú |
| 3sg (he/she) | cloiseann / cluineann sé/sí | chuala sé/sí | chloiseadh / chluineadh sé/sí | cloisfidh / cluinfidh sé/sí |
| 1pl (we) | cloisimid / cluinimid | chualamar | chloisimis / chluinimis | cloisfimid / cluinfimid |
| 2pl (you pl.) | cloiseann / cluineann sibh | chuala sibh | chloiseadh / chluineadh sibh | cloisfidh / cluinfidh sibh |
| 3pl (they) | cloiseann / cluineann siad | chuala siad | chloisidís / chluinidís | cloisfidh / cluinfidh siad |
| Autonomous | cloistear / cluintear | chualathas | chloistí / chluintí | cloisfear / cluinfear |
The Other Moods
| Person | Conditional Mood | Present Subjunctive | Imperative Mood |
|---|---|---|---|
| 1sg (I) | chloisfinn / chluinfinn | go gcloise / go gcluine mé | cloisim / cluinim |
| 2sg (you) | chloisfeá / chluinfeá | go gcloise / go gcluine tú | clois / cluin |
| 3sg (he/she) | chloisfeadh / chluinfeadh sé/sí | go gcloise / go gcluine sé/sí | cloiseadh / cluineadh sé/sí |
| 1pl (we) | chloisfimis / chluinfimis | go gcloisimid / go gcluinimid | cloisimis / cluinimis |
| 2pl (you pl.) | chloisfeadh / chluinfeadh sibh | go gcloise / go gcluine sibh | cloisigí / cluinigí |
| 3pl (they) | chloisfidís / chluinfidís | go gcloise / go gcluine siad | cloisidís / cluinidís |
| Autonomous | chloisfí / chluinfí | go gcloistear / go gcluintear | cloistear / cluintear |
Table 5R: Irregular Verbs – Conjugation of the Verb déan #
Verbal Noun: déanamh (doing/making) | Verbal Adjective: déanta (done/made)
The Indicative Mood
| Person | Present Tense | Past Tense (Independent) | Past Tense (Dependent) | Habitual Past | Future Tense |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg (I) | déanaim | rinne / dhein mé | ní dhearna / níor dhein mé | dhéanainn | déanfaidh mé |
| 2sg (you) | déanann tú | rinne / dhein tú | ní dhearna / níor dhein tú | dhéantá | déanfaidh tú |
| 3sg (he/she) | déanann sé/sí | rinne / dhein sé/sí | ní dhearna / níor dhein sé/sí | dhéanadh sé/sí | déanfaidh sé/sí |
| 1pl (we) | déanaimid | rinneamar / dheineamar | ní dhearnamar / níor dheineamar | dhéanaimis | déanfaimid |
| 2pl (you pl.) | déanann sibh | rinne / dhein sibh | ní dhearna / níor dhein sibh | dhéanadh sibh | déanfaidh sibh |
| 3pl (they) | déanann siad | rinne / dhein siad | ní dhearna / níor dhein siad | dhéanaidís | déanfaidh siad |
| Autonomous | déantar | rinneadh / deineadh | ní dhearnadh / níor deineadh | dhéantaí | déanfar |
The Other Moods
| Person | Conditional Mood | Present Subjunctive | Imperative Mood |
|---|---|---|---|
| 1sg (I) | dhéanfainn | go ndéana mé | déanaim |
| 2sg (you) | dhéanfá | go ndéana tú | déan |
| 3sg (he/she) | dhéanfadh sé/sí | go ndéana sé/sí | déanadh sé/sí |
| 1pl (we) | dhéanfaimis | go ndéanaimid | déanaimis |
| 2pl (you pl.) | dhéanfadh sibh | go ndéana sibh | déanaigí |
| 3pl (they) | dhéanfaidís | go ndéana siad | déanaidís |
| Autonomous | dhéanfaí | go ndéantar | déantar |
Note: Note that déan is a regular verb except in the past tense, which has two conjugation variants as shown above. In the first of these, the verb exhibits distinct dependent and independent forms.
Table 5S: Irregular Verbs – Conjugation of the Verb faigh #
Verbal Noun: fáil (getting/finding) | Verbal Adjective: faighte (obtained)
The Indicative Mood
| Person | Present Tense | Past Tense | Habitual Past | Future Tense (Independent) | Future Tense (Dependent) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg (I) | faighim | fuair mé | d’fhaighinn | gheobhaidh mé | ní bhfaighidh mé |
| 2sg (you) | faigheann tú | fuair tú | d’fhaighteá | gheobhaidh tú | ní bhfaighidh tú |
| 3sg (he/she) | faigheann sé/sí | fuair sé/sí | d’fhaigheadh sé/sí | gheobhaidh sé/sí | ní bhfaighidh sé/sí |
| 1pl (we) | faighimid | fuaireamar | d’fhaighimis | gheobhaimid | ní bhfaighimid |
| 2pl (you pl.) | faigheann sibh | fuair sibh | d’fhaigheadh sibh | gheobhaidh sibh | ní bhfaighidh sibh |
| 3pl (they) | faigheann siad | fuair siad | d’fhaighidís | gheobhaidh siad | ní bhfaighidh siad |
| Autonomous | faightear | fuarthas | d’fhaightí | gheofar | ní bhfaighfear |
The Other Moods
| Person | Conditional (Independent) | Conditional (Dependent) | Present Subjunctive | Imperative Mood |
|---|---|---|---|---|
| 1sg (I) | gheobhainn | ní bhfaighinn | go bhfaighe mé | faighim |
| 2sg (you) | gheofá | ní bhfaighfeá | go bhfaighe tú | faigh |
| 3sg (he/she) | gheobhadh sé/sí | ní bhfaigheadh sé/sí | go bhfaighe sé/sí | faigheadh sé/sí |
| 1pl (we) | gheobhaimis | ní bhfaighimis | go bhfaighimid | faighimis |
| 2pl (you pl.) | gheobhadh sibh | ní bhfaigheadh sibh | go bhfaighe sibh | faighigí |
| 3pl (they) | gheobhaidís | ní bhfaighidís | go bhfaighe siad | faighidís |
| Autonomous | gheofaí | ní bhfaighfí | go bhfaightear | faightear |
Table 5T: Irregular Verbs – Conjugation of the Verb feic #
Verbal Noun: feiceáil (seeing) | Verbal Adjective: feicthe (seen)
The Indicative Mood
| Person | Present Tense | Past Tense (Independent) | Past Tense (Dependent) | Habitual Past | Future Tense |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg (I) | feicim | chonaic mé | ní fhaca mé | d’fheicinn | feicfidh mé |
| 2sg (you) | feiceann tú | chonaic tú | ní fhaca tú | d’fheicteá | feicfidh tú |
| 3sg (he/she) | feiceann sé/sí | chonaic sé/sí | ní fhaca sé/sí | d’fheiceadh sé/sí | feicfidh sé/sí |
| 1pl (we) | feicimid | chonaiceamar | ní fhacamar | d’fheicimis | feicfimid |
| 2pl (you pl.) | feiceann sibh | chonaic sibh | ní fhaca sibh | d’fheiceadh sibh | feicfidh sibh |
| 3pl (they) | feiceann siad | chonaic siad | ní fhaca siad | d’fheicidís | feicfidh siad |
| Autonomous | feictear | chonacthas | ní fhacthas | d’fheictí | feicfear |
The Other Moods
| Person | Conditional Mood | Present Subjunctive | Imperative Mood |
|---|---|---|---|
| 1sg (I) | d’fheicfinn | go bhfeice mé | feicim |
| 2sg (you) | d’fheicfeá | go bhfeice tú | feic |
| 3sg (he/she) | d’fheicfeadh sé/sí | go bhfeice sé/sí | feiceadh sé/sí |
| 1pl (we) | d’fheicfimis | go bhfeicimid | feicimis |
| 2pl (you pl.) | d’fheicfeadh sibh | go bhfeice sibh | feicigí |
| 3pl (they) | d’fheicfidís | go bhfeice siad | feicidís |
| Autonomous | d’fheicfí | go bhfeictear | feictear |
Note: The verb feic is regular except in the past tense.
Table 5U: Irregular Verbs – Conjugation of the Verb ith #
Verbal Noun: ithe (eating) | Verbal Adjective: ite (eaten)
The Indicative Mood
| Person | Present Tense | Past Tense | Habitual Past | Future Tense |
|---|---|---|---|---|
| 1sg (I) | ithim | d’ith mé | d’ithinn | íosfaidh mé |
| 2sg (you) | itheann tú | d’ith tú | d’iteá | íosfaidh tú |
| 3sg (he/she) | itheann sé/sí | d’ith sé/sí | d’itheadh sé/sí | íosfaidh sé/sí |
| 1pl (we) | ithimid | d’itheamar | d’ithimis | íosfaimid |
| 2pl (you pl.) | itheann sibh | d’ith sibh | d’itheadh sibh | íosfaidh sibh |
| 3pl (they) | itheann siad | d’ith siad | d’ithidís | íosfaidh siad |
| Autonomous | itear | itheadh | d’ití | íosfar |
The Other Moods
| Person | Conditional Mood | Present Subjunctive | Imperative Mood |
|---|---|---|---|
| 1sg (I) | d’íosfainn | go n-ithe mé | ithim |
| 2sg (you) | d’íosfá | go n-ithe tú | ith |
| 3sg (he/she) | d’íosfadh sé/sí | go n-ithe sé/sí | itheadh sé/sí |
| 1pl (we) | d’íosfaimis | go n-ithimid | ithimis |
| 2pl (you pl.) | d’íosfadh sibh | go n-ithe sibh | ithigí |
| 3pl (they) | d’íosfaidís | go n-ithe siad | ithidís |
| Autonomous | d’íosfaí | go n-itear | itear |
Note: The verb ith is regular except in the future tense and conditional mood.
Table 5V: Irregular Verbs – Conjugation of the Verb tabhair #
Verbal Noun: tabhairt (giving/bringing) | Verbal Adjective: tugtha (given/inclined)
The Indicative Mood
| Person | Present Tense | Past Tense | Habitual Past | Future Tense |
|---|---|---|---|---|
| 1sg (I) | tugaim | thug mé | thugainn | tabharfaidh mé |
| 2sg (you) | tugann tú | thug tú | thugtá | tabharfaidh tú |
| 3sg (he/she) | tugann sé/sí | thug sé/sí | thugadh sé/sí | tabharfaidh sé/sí |
| 1pl (we) | tugaimid | thugamar | thugaimis | tabharfaimid |
| 2pl (you pl.) | tugann sibh | thug sibh | thugadh sibh | tabharfaidh sibh |
| 3pl (they) | tugann siad | thug siad | thugaidís | tabharfaidh siad |
| Autonomous | tugtar | tugadh | thugtaí | tabharfar |
The Other Moods
| Person | Conditional Mood | Present Subjunctive | Imperative Mood |
|---|---|---|---|
| 1sg (I) | thabharfainn | go dtuga mé | tugaim |
| 2sg (you) | thabharfá | go dtuga tú | tabhair |
| 3sg (he/she) | thabharfadh sé/sí | go dtuga sé/sí | tugadh sé/sí |
| 1pl (we) | thabharfaimis | go dtugaimid | tugaimis |
| 2pl (you pl.) | thabharfadh sibh | go dtuga sibh | tugaigí |
| 3pl (they) | thabharfaidís | go dtuga siad | tugaidís |
| Autonomous | thabharfaí | go dtugtar | tugtar |
Table 5W: Irregular Verbs – Conjugation of the Verb tar #
Verbal Noun: teacht (coming) | Verbal Adjective: tagtha (come/arrived)
The Indicative Mood
| Person | Present Tense | Past Tense | Habitual Past | Future Tense |
|---|---|---|---|---|
| 1sg (I) | tagaim | tháinig mé | thagainn | tiocfaidh mé |
| 2sg (you) | tagann tú | tháinig tú | thagtá | tiocfaidh tú |
| 3sg (he/she) | tagann sé/sí | tháinig sé/sí | thagadh sé/sí | tiocfaidh sé/sí |
| 1pl (we) | tagaimid | thángamar | thagaimis | tiocfaimid |
| 2pl (you pl.) | tagann sibh | tháinig sibh | thagadh sibh | tiocfaidh sibh |
| 3pl (they) | tagann siad | tháinig siad | thagaidís | tiocfaidh siad |
| Autonomous | tagtar | thángthas | thagtaí | tiocfar |
The Other Moods
| Person | Conditional Mood | Present Subjunctive | Imperative Mood |
|---|---|---|---|
| 1sg (I) | thiocfainn | go dtaga mé | tagaim |
| 2sg (you) | thiocfá | go dtaga tú | tar |
| 3sg (he/she) | thiocfadh sé/sí | go dtaga sé/sí | tagadh sé/sí |
| 1pl (we) | thiocfaimis | go dtagaimid | tagaimis |
| 2pl (you pl.) | thiocfadh sibh | go dtaga sibh | tagaigí |
| 3pl (they) | thiocfaidís | go dtaga siad | tagaidís |
| Autonomous | thiocfaí | go dtagtar | tagtar |
Table 5X: Irregular Verbs – Conjugation of the Verb téigh #
Verbal Noun: dul (going) | Verbal Adjective: dulta (gone)
The Indicative Mood
| Person | Present Tense | Past Tense (Independent) | Past Tense (Dependent) | Habitual Past | Future Tense |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg (I) | téim | chuaigh mé | ní dheachaigh mé | théinn | rachaidh mé |
| 2sg (you) | téann tú | chuaigh tú | ní dheachaigh tú | théiteá | rachaidh tú |
| 3sg (he/she) | téann sé/sí | chuaigh sé/sí | ní dheachaigh sé/sí | théadh sé/sí | rachaidh sé/sí |
| 1pl (we) | téimid | chuamar | ní dheachamar | théimis | rachaimid |
| 2pl (you pl.) | téann sibh | chuaigh sibh | ní dheachaigh sibh | théadh sibh | rachaidh sibh |
| 3pl (they) | téann siad | chuaigh siad | ní dheachaigh siad | théidís | rachaidh siad |
| Autonomous | téitear | chuathas | ní dheachthas | théití | rachfar |
The Other Moods
| Person | Conditional Mood | Present Subjunctive | Imperative Mood |
|---|---|---|---|
| 1sg (I) | rachainn | go dté mé | téim |
| 2sg (you) | rachfá | go dté tú | téigh |
| 3sg (he/she) | rachadh sé/sí | go dté sé/sí | téadh sé/sí |
| 1pl (we) | rachaimis | go dtéimid | téimis |
| 2pl (you pl.) | rachadh sibh | go dté sibh | téigí |
| 3pl (they) | rachaidís | go dté siad | téidís |
| Autonomous | rachfaí | go dtéitear | téitear |
5.5 The Verbal Noun #
5.5.1 Verbal Nouns in the First Conjugation #
The table below shows the various formations of verbal nouns found in the first conjugation.
Table 5Y: Verbal Nouns – First Conjugation #
| Feature | Examples |
|---|---|
| Suffix -(e)adh | blaiseadh (tasting), briseadh (breaking), ceapadh (thinking/appointing), glanadh (cleaning), meascadh (mixing), pósadh (marrying) |
| Broadening of stem and suffix -adh | bualadh (striking), fáscadh (wringing), loscadh (burning), rúscadh (pelting), troscadh (fasting) |
| Broadening of stem without suffix | brath (sensing/expecting), cumasc (blending), cur (putting/sowing), gol (weeping), lot (spoiling), siúl (walking), toirmeasc (prohibiting), tomhas (measuring) |
| Identical to stem | amharc (looking), crith (shaking), díol (selling/paying), fás (growing), íoc (paying), ól (drinking), ríomh (computing/recounting), scríobh (writing), teagasc (teaching), teip (failing) |
| Suffix -áil | fágáil (leaving), féadachtáil (being able), gabháil (taking/arresting), maireachtáil (living/surviving), tógáil (lifting/building) |
| Adding -t to stem | adhaint (igniting), baint (touching/harvesting), ceilt (concealing), deighilt (separating), meilt (milling/grinding), roinnt (sharing/dividing) |
| Suffix -(e)amh | buaireamh (worrying), caitheamh (spending/wearing), fónamh (serving), léamh (reading), seasamh (standing), téamh (heating) |
| Suffix -(e)an | airleacan (advancing money), leagan (knocking down/version), ligean (letting/allowing), teilgean (casting/projecting), tionlacan (accompanying), tréigean (abandoning) |
| Suffix -chan | athnuachan (renewing), beochan (reviving), buíochan (yellowing), buachan (winning), cruachan (hardening) |
| Suffix -(e)acht | éisteacht (listening), fanacht (waiting), gluaiseacht (moving) |
| Suffix -im | druidim (closing/shifting), léim (leaping), titim (falling) |
| Suffix -úint | creidiúint (believing), feiliúint (suiting/fitting), giniúint (conceiving/begetting), leanúint (following), oiliúint (training/rearing) |
| Long vowel or diphthong (stems ending in -igh, -ígh) | bá (drowning), brú (pressing), cloí (subduing), dlí (litigating), feo (withering), guí (praying), lí (colouring), lua (mentioning), meá (weighing), ní (washing), plé (discussing), reo (freezing), sleá (spearing), sní (flowing), sú (sucking), suí (sitting), trá (ebbing), treá (piercing) |
| Other verbal nouns | bleán (milking), faire (watching), fóirithint (succouring/helping), iarraidh (asking), screadach (screaming), seinm (playing music), tuiscint (understanding) |
5.5.2 Verbal Nouns in the Second Conjugation #
The table below shows the various formations of verbal nouns found in the second conjugation.
Table 5Z: Verbal Nouns – Second Conjugation #
| Feature | Examples |
|---|---|
| Suffix -(i)ú | achoimriú (summarising), bailiú (gathering), cabhrú (helping), daingniú (strengthening), eagrú (organising), fuarú (cooling), gríosú (inciting), oibriú (working) |
| Suffix -aí | cónaí (residing/living), corraí (stirring/agitating), eachtraí (adventuring), fafraí (inquiring), ionsaí (attacking) |
| Suffix -í | achainí (pleading), éirí (rising), impí (imploring), taithí (practising) |
| Adding -t to stem | aithint (recognising), bagairt (threatening), cosaint (protecting), eitilt (flying), fógairt (announcing), imirt (playing), oscailt (opening), seachaint (avoiding) |
| Broadening of stem | ceangal (binding), cogar (whispering), freastal (serving/attending), iompar (carrying), rómhar (digging), soláthar (providing), taisteal (travelling) |
| Suffix -(e)amh | áireamh (counting/reckoning), cúiteamh (compensating), éileamh (demanding), iomramh (rowing), machnamh (reflecting/thinking), smaoineamh (thinking) |
| Suffix -(e)ach | ceannach (buying), cnuasach (collecting), eiteach (refusing), réiteach (resolving/settling), taifeach (analysing) |
| Suffix -(e)acht | aoireacht (shepherding), dúiseacht (waking), fortacht (comforting), imeacht (departing), tairngreacht (prophesying) |
| Suffix -áil | admháil (acknowledging/admitting), athchúrsáil (recycling), teagmháil (contacting) |
| Suffix -aíocht | marcaíocht (riding), ráthaíocht (guaranteeing), tóraíocht (pursuing) |
| Other verbal nouns | damhsa (dancing), dúchan (blackening), eisiúint (issuing), insint (telling), tiúchan (thickening) |
5.6 Declension of the Verbal Noun #
5.6.1 The Genitive Case #
(a) The form of the genitive of the verbal noun is usually identical to the verbal adjective in the cases shown in the table below:
Table 5AA: Declension of the Verbal Noun – Genitive of the Verbal Noun Identical with the Verbal Adjective #
| Feature | Verbal Noun | Genitive Form |
|---|---|---|
| Verbal nouns ending in -(e)adh | bearradh (shaving) cáineadh (criticising) folcadh (bathing) moladh (praising) | scian bhearrtha (shaving knife) rún cáinte (motion of censure) dabhach folctha (bathtub) dán molta (poem of praise) |
| Monosyllabic verbal nouns ending in a long vowel or diphthong | cló (printing) reo (freezing) sú (absorbing) | leabhar clóite (printed book) uachtar reoite (ice cream) páipéar súite (blotting paper) |
| Polysyllabic verbal nouns ending in a long vowel | cónaí (living) éalú (escaping) ionsaí (attacking) | áit chónaithe (dwelling place) bealach éalaithe (escape route) lucht ionsaithe (attackers) |
| Verbal nouns ending in -ilt, -in(g)t (except -áint, -úint), -irt | cuimilt (rubbing) cosaint (protecting) labhairt (speaking) | barr cuimilte (point of contact) gléas cosanta (protective device) deis labhartha (opportunity to speak) |
| Certain masculine verbal nouns ending in a broad consonant | coimeád (keeping) léamh (reading) scríobh (writing) | fear coimeádta (custodian/caretaker) lucht léite (readership) an focal scríofa (the written word) |
| Occasional other verbal nouns | bruith (boiling) druidim (closing) | práta bruite (boiled potato) dorn druidte (clenched fist) |
Note: Verbal nouns ending in -(e)adh or ending in a long vowel have no regular nominal genitive according to one of the declensions (see 3.3.4), e.g., bearradh, cló, cónaí.
(b) The genitive form of the noun according to the relevant noun declension occurs:
(i) on certain verbal nouns:
Table 5BB: Declension of the Verbal Noun – Certain Verbal Nouns #
| Feature | Verbal Noun | Genitive Form |
|---|---|---|
| As a First Declension noun (see 2.2.2) | gol (crying) machnamh (meditating) | fonn goil (desire to weep) ag déanamh a machnaimh (meditating) |
| As a Second Declension noun (see 2.3.2) | fóirithint (helping/relief) | foireann fóirithinte (relief team) |
| As a Third Declension noun, for verbal nouns ending in -áil, -aíl, -áint, -úint, -cht and occasional other verbal nouns (see 2.4.2) | admháil (acknowledging) dúiseacht (waking) iomáint (hurling) lúbarnaíl (writhing) oiliúint (training) díolaim (compiling/anthology) éag (dying) tuiscint (understanding) | páipéar admhála (receipt) clog dúiseachta (alarm clock) foireann iomána (hurling team) le teann lúbarnaíola (writhing intensely) coláiste oiliúna (training college) fear díolama (anthologist) ar chúl éaga (passed away) bua tuisceana (gift of understanding) |
(ii) on ordinary nouns used to perform the functions of a verbal noun but which otherwise have no verbal conjugation:
Table 5CC: Declension of the Verbal Noun – Ordinary Nouns Used for Verbal Noun Functions #
| Feature | Verbal Noun | Genitive Form |
|---|---|---|
| As a First Declension noun (see 2.2.2) | ag magadh (mocking) ag seanchas (storytelling) | cúis mhagaidh (laughingstock) fear seanchais (storyteller/historian) |
| As a Second Declension noun (see 2.3.2) | ag báisteach (raining) ag fearthainn (raining) | cuma bháistí (appearance of rain) fuadar fearthainne (rush of rain) |
| As a Third Declension noun, where an ending is added to the root noun, e.g., bádóir, bádóireacht; peata, peataireacht and in occasional other verbal nouns (see 2.4.2) | ag bádóireacht (boating) ag peataireacht (petting/spoiling) ag bradaíl (thieving/pilfering) ag feadaíl (whistling) | cumann bádóireachta (boating club) an iomarca peataireachta (too much spoiling) bó bhradaíola (a rogue/trespassing cow) port feadaíola (a whistled tune) |
Note: Verbal nouns of the types mentioned in (b)(ii) have no verbal adjective form. The verbal adjective form is also absent from certain ordinary verbal nouns, e.g., achainí, uair na hachainí (hour of pleading); fónamh, fear fónaimh (useful man); gol, racht goil (fit of weeping); guí, faoi bhrí na guí (by virtue of the prayer); maireachtáil, slí mhaireachtála (way of living/livelihood).
(iii) on the variant formations found on many verbal nouns to express continuity, frequency, abstraction, result or action:
Table 5DD: Declension of the Verbal Noun – Variants of Verbal Nouns #
| Feature | Verbal Noun | Genitive Form |
|---|---|---|
| As a First Declension noun (see 2.2.2) | gearradh / gearrthach (cutting) leagan / leagáiste (laying down/legacy) léamh / léitheoireacht (reading) | poll gearrthaigh (cutting pit) cáin leagáiste (legacy tax) ábhar léitheoireachta (reading material) |
| As a Second Declension noun (see 2.3.2) | briseadh / brisíl (breaking) bualadh / bualfartach (beating) ceannach / ceannacht (buying) | ag déanamh brisíle (causing breakages) fuaim bualartaí (sound of thumping) cúrsaí ceannachta (purchasing matters) |
| As a Third Declension noun (see 2.4.2) | feannadh / feannaireacht (flaying/gouging) foghlaim / foghlaimeoireacht (learning/apprenticing) goid / gadaíocht (stealing) | obair fheannaireachta (gouging work) ceird na foghlaimeoireachta (craft of learning) ag déanamh gadaíochta (committing theft) |
(c) There are a number of verbal nouns that possess two genitive forms—the verbal adjective form and a form conforming to one of the noun declensions:
Table 5EE: Declension of Verbal Nouns Having Two Genitive Forms – Form According to One of the Declensions #
| Feature | Verbal Noun | Genitive Form According to One of the Declensions |
|---|---|---|
| As a First Declension noun (most masculine verbal nouns ending in a broad consonant) (see 2.2.2) | brath (sensing) ceannach (buying) comhrac (fighting) gearán (complaining) iompar (carrying/behaving) tochas (scratching) | lucht braith (dependents/watchers) árthach ceannaigh (merchant vessel) céile comhraic (opponent/adversary) cúis ghearáin (cause of complaint) gléas iompair (means of transport) cuaille tochais (scratching post) |
| As a Second Declension noun (a few feminine verbal nouns) (see 2.3.2) | aithris (imitating) breith (giving birth/catching) insint (telling) léim (jumping) titim (falling) úsáid (using) | cóir aithrise (suitable for imitation) lá breithe (birthday) an sórt insinte (the kind of narration) ag caitheamh léime (jumping/leaping) fonn titime (feeling faint/falling) easpa úsáide (lack of use) |
| As a Third Declension noun (feminine verbal nouns ending in -chan and crith, foghlaim, íoc, reic, rith, seinm, slad, snámh, sníomh, tairiscint, tál, trácht, triall, troid, tuiscint) (see 2.4.2) | beochan (reviving) crith (shaking) foghlaim (learning) íoc (paying) reic (selling) rith (running) seinm (playing music) sníomh (spinning/weaving) trácht (discussing/traffic) troid (fighting) | deoch bheochana (reviving drink) galar creatha (shaking palsy) aos foghlama (students/learners) fear íoca (paymaster) stalla reaca (sales stall) ligean reatha (letting run) lucht seanma (musicians) fearsaid sníomha (spinning spindle) brú tráchta (traffic congestion) babhta troda (round of fighting) |
(i) The verbal adjective form is used when an object accompanies the verbal noun.
(ii) The other form is used when the verbal noun has a nominal or adjectival function.
Table 5FF: Declension of Verbal Nouns Having Two Genitive Forms – Verbal Adjective Form and Form According to One of the Declensions #
| Verbal Noun | Genitive – Verbal Adjective Form | Genitive – Form According to One of the Declensions |
|---|---|---|
| brath | fear a bhraite (the man watching him) | lucht braith (watchers/dependents) |
| ceannach | fear ceannaithe na mbeithíoch (the man buying the cattle) | árthach ceannaigh (merchant vessel) |
| déan | fear déanta brící (a brickmaker) | sórt déanaimh (a type of make/build) |
| insint | fear inste scéil (a storyteller) | an sórt insinte (the kind of telling) |
| íoc | lá íoctha na rátaí (rates payment day) | fear íoca (paymaster) |
| iompar | tar éis a iompartha (after carrying him) | gléas iompair (means of transport) |
| ól | lucht ólta poitín (poitín drinkers) | boladh óil (smell of alcohol) |
| úsáid | modh a úsáidte (method of using it) | easpa úsáide (lack of use) |
5.6.2 The Plural #
There are a number of verbal nouns that are also used as ordinary nouns. These possess a plural form according to the declension to which they belong.
- (a) In the case of verbal nouns ending in -(e)adh, -taí (-tí) usually replaces -(e)adh if the stem ends in -ch, -d, -l, -ll, -n, -rr, -s or -t, and -thaí (-thí) if it ends in another consonant, e.g., baisteadh, baistí (baptisms); casadh, castaí (turns/twists); cinneadh, cinntí (decisions); moladh, moltaí (recommendations); pósadh, póstaí (marriages/weddings); tarscaoileadh, tarscaoiltí (waivers); bloscadh, bloscthaí (bursts/blasts); colscaradh, colscarthaí (divorces); crapadh, crapthaí (shrinkages); loscadh, loscthaí (burns); madhmadh, madhmthaí (panics/routings); scríobadh, scríobthaí (scratches); speireadh, speirthí (hockings); tíolacadh, tíolacthaí (presentations/bestowals), or occasionally -teacha, -thacha, e.g., filleadh, fillteacha (returns/folds); gearradh, gearrthacha (cuts).
- (b) In the case of polysyllabic verbal nouns ending in -(i)ú, -(u)ithe replaces -(i)ú, e.g., athrú, athruithe (changes); ceartú, ceartuithe (corrections); cruinniú, cruinnithe (meetings/gatherings); fiosrú, fiosruithe (investigations); míniú, mínithe (explanations); ordú, orduithe (orders); scrúdú, scrúduithe (examinations); toiliú, toilithe (consents).
- (c) In the case of verbal nouns ending in -áil, the l is broadened and -acha is added, e.g., admháil, admhálacha (receipts/admissions); ofráil, ofrálacha (offerings).
- (d) In the case of verbal nouns ending in -cht, -aí is added, e.g., gluaiseacht, gluaiseachtaí (movements), and -í is added to verbal nouns ending in -lt, -nt, -rt, e.g., bagairt, bagairtí (threats); creidiúint, creidiúintí (credits/beliefs); oscailt, oscailtí (openings); tairiscint, tairiscintí (offers/tenders).
- (e) In the case of monosyllabic verbal nouns ending in a vowel, -nna or, occasionally, -ite is added, e.g., breo, breonna (illnesses); brú, brúnna (pressures/hostels); cló, clónna (fonts/prints); dó, dónna (burns); liú, liúnna (shouts/cries); meá, meánna (scales); sú, súnna (juices/broths); crú, crúite (horseshoes); rá, ráite (sayings/statements); sá, sáite (thrusts/stabs).
5.7 The Verbal Adjective #
5.7.1 Prefixes with the Verbal Adjective #
The prefixes do- (ill-/un-), in- (fit for / -able), so- (well-/easily / -able) are used with the verbal adjective form to construct participles, e.g., dochoiscthe (unstoppable), dofheicthe (invisible), doghluaiste (immobile), dothuigthe (incomprehensible), indéanta (feasible/doable), inscrúdaithe (examinable), sofheicthe (visible), sofhoghlamtha (easily learned), sophacáilte (easily packed). (See 4.12 for further information on the verbal adjective.)